Nicholas Braun, the actor beloved by millions as the awkward yet endearing “Cousin Greg” from Succession, has found himself in the headlines for all the wrong reasons. The 37-year-old star was arrested in New Hampshire over the weekend on suspicion of driving under the influence, a moment that has shocked fans who until now associated him with his quirky, clean-cut on-screen persona.