The U.S. Justice Department charged Oxygen Forensics founder Lee Reiber and co-founder Oleg Davydov with wire fraud for hiding the company's Russian control from American agencies.