“Quite a lot of people get lost,” remarks the young protagonist of Naël Khleifi and Lisa Debauche’s intimate portrait of inner and outer exile. Premiering at Locarno’s Concorso Cineasti del P…