Mamihlapinatapai= wenn zwei Menschen sich etwas sagen möchten, es nicht auszusprechen wagen, schweigender Blickkontakt folgt.
January 18, 2026 at 5:28 PM
Mamihlapinatapai= wenn zwei Menschen sich etwas sagen möchten, es nicht auszusprechen wagen, schweigender Blickkontakt folgt.
Zibaldone · Mamihlapinatapai
December 2, 2024 at 10:17 PM
Zibaldone · Mamihlapinatapai
i dont care !!! ;pp
Mamihlapinatapai
ILLIT · MAMIHLAPINATAPAI · Song · 2026
open.spotify.com
July 30, 2026 at 6:31 AM
i dont care !!! ;pp
You mean mamihlapinatapai?
August 24, 2026 at 8:28 AM
You mean mamihlapinatapai?
Palabras que me gustaban mucho sin razón: heliotropo, permafrost, incandescencia, paralaje, meridiano, abisal, paquidermo, mamihlapinatapai.
July 20, 2025 at 6:37 PM
Palabras que me gustaban mucho sin razón: heliotropo, permafrost, incandescencia, paralaje, meridiano, abisal, paquidermo, mamihlapinatapai.
ILLIT for "Mamihlapinatapai" concept photo(s).
April 2, 2026 at 2:55 PM
ILLIT for "Mamihlapinatapai" concept photo(s).
as a collector of fun, extremely specific words, i wish i had more cause to use "mamihlapinatapai" and less cause to use "backpfeifengesicht"
January 20, 2026 at 6:08 PM
as a collector of fun, extremely specific words, i wish i had more cause to use "mamihlapinatapai" and less cause to use "backpfeifengesicht"
See, we used to call this "the fuck-eye".
![mamihlapinatapai
(n.) a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something they both desire but which neither wants to begin.
+ Add image caption
Mamihlapinatapai
Word in the Yaghan language
The word mamihlapinatapai is derived from the Yaghan language of Tierra
del Fuego, listed in The Guinness Book of World Records as the "most succinct word", and is
considered one of the hardest words to
translate. It has been translated as "a look that without words is shared by two people who want to initiate something, but that neither will start" or "looking at each other hoping that the other will offer to do something which both parties desire but are unwilling to do". [1]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:klkrhw6jl7re5gg3fwvp2aj2/bafkreidwfid5diqxka2i5l6nztxmondljgsa2rqrzs4f4thnivutu27psy)
December 18, 2025 at 8:46 PM
See, we used to call this "the fuck-eye".
Mamihlapinatapai and nothing but Mamihlapinatapai 💔
October 2, 2026 at 9:49 AM
Mamihlapinatapai and nothing but Mamihlapinatapai 💔
March 17, 2026 at 2:40 PM
mamihlapinatapai - palavra em 'Yagán'
#arguapoduo
"O olhar sem palavras entre duas pessoas que desejam algo, mas estão igualmente relutantes em começar"
#arguapoduo
"O olhar sem palavras entre duas pessoas que desejam algo, mas estão igualmente relutantes em começar"
September 12, 2024 at 10:28 PM
mamihlapinatapai - palavra em 'Yagán'
#arguapoduo
"O olhar sem palavras entre duas pessoas que desejam algo, mas estão igualmente relutantes em começar"
#arguapoduo
"O olhar sem palavras entre duas pessoas que desejam algo, mas estão igualmente relutantes em começar"
Mamihlapinatapai | #vigenereduo
Um ser que viaja entre dimensões e sabe de todas as coisas, menos sobre o que é sentir algo. Finalmente encontra um mundo em que consegue interagir e mais que isso, encontra alguém que lhe entende.
Um ser que viaja entre dimensões e sabe de todas as coisas, menos sobre o que é sentir algo. Finalmente encontra um mundo em que consegue interagir e mais que isso, encontra alguém que lhe entende.
October 26, 2024 at 1:53 AM
Mamihlapinatapai | #vigenereduo
Um ser que viaja entre dimensões e sabe de todas as coisas, menos sobre o que é sentir algo. Finalmente encontra um mundo em que consegue interagir e mais que isso, encontra alguém que lhe entende.
Um ser que viaja entre dimensões e sabe de todas as coisas, menos sobre o que é sentir algo. Finalmente encontra um mundo em que consegue interagir e mais que isso, encontra alguém que lhe entende.
ILLIT's upcoming EP "Mamihlapinatapai", out April 30.
Pre-save on end of March.
Pre-save on end of March.
March 17, 2026 at 9:46 AM
ILLIT's upcoming EP "Mamihlapinatapai", out April 30.
Pre-save on end of March.
Pre-save on end of March.
„Mamihlapinatapai“ aus der Sprache der Yaghan steht seit 1994 als „prägnantestes Wort“ im Guiness-Buch d. Rekorde. Es beschreibt eine Situation, in der sich 2 Menschen anschauen u. wünschen, dass die/der andere ein Gespräch beginnt, wozu aber keiner der Beiden in der Lage ist.
#LichtblickdesTages
#LichtblickdesTages
July 13, 2025 at 6:03 PM
„Mamihlapinatapai“ aus der Sprache der Yaghan steht seit 1994 als „prägnantestes Wort“ im Guiness-Buch d. Rekorde. Es beschreibt eine Situation, in der sich 2 Menschen anschauen u. wünschen, dass die/der andere ein Gespräch beginnt, wozu aber keiner der Beiden in der Lage ist.
#LichtblickdesTages
#LichtblickdesTages
#VigenereDuo AU - Mamihlapinatapai
Dois seres de mundos diferentes, se encontram através da possibilidade de se comunicar, e encontrar os sinais escondidos em cada linha, cada letra, cada gesto.
Dois seres de mundos diferentes, se encontram através da possibilidade de se comunicar, e encontrar os sinais escondidos em cada linha, cada letra, cada gesto.
September 20, 2024 at 5:39 PM
#VigenereDuo AU - Mamihlapinatapai
Dois seres de mundos diferentes, se encontram através da possibilidade de se comunicar, e encontrar os sinais escondidos em cada linha, cada letra, cada gesto.
Dois seres de mundos diferentes, se encontram através da possibilidade de se comunicar, e encontrar os sinais escondidos em cada linha, cada letra, cada gesto.
these girls NEVER miss
May 1, 2026 at 3:14 AM
these girls NEVER miss
"Mamihlapinatapai" by ILLIT debuts at #26 on this week's Billboard 200 (26k Sold).
May 18, 2026 at 1:31 AM
"Mamihlapinatapai" by ILLIT debuts at #26 on this week's Billboard 200 (26k Sold).
待って、良すぎでは？？？？？？
ILLITの「MAMIHLAPINATAPAI - EP」をApple Musicで
アルバム・2026年・5曲
music.apple.com
June 8, 2026 at 3:30 AM
待って、良すぎでは？？？？？？
Odeio quando a pessoa faz mamihlapinatapai comigo 😡
September 24, 2024 at 4:49 AM
Odeio quando a pessoa faz mamihlapinatapai comigo 😡
"Mamihlapinatapai" is the most concise word on Earth, now popular in romantic contexts. But only a few know that the language which gave it to us no longer exists 🧪㊗️💗
The story of this Yaghan word shows how much we lose when a minor language dies:
oxylipins.substack.com/p/mamihlapin...
#langsky
The story of this Yaghan word shows how much we lose when a minor language dies:
oxylipins.substack.com/p/mamihlapin...
#langsky
September 12, 2026 at 11:23 AM
"Mamihlapinatapai" is the most concise word on Earth, now popular in romantic contexts. But only a few know that the language which gave it to us no longer exists 🧪㊗️💗
The story of this Yaghan word shows how much we lose when a minor language dies:
oxylipins.substack.com/p/mamihlapin...
#langsky
The story of this Yaghan word shows how much we lose when a minor language dies:
oxylipins.substack.com/p/mamihlapin...
#langsky