Electric cars appear to become more reliable than petrol models as they rack up higher mileages, according to an analysis of 47.4 million MOT tests