From deepfaked phone calls to mountains of lies that grew out of control, these once-darlings of Silicon Valley were no match for the law.