#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield, #FannyPrice y #SusanPrice en #Portsmouth, #ilustración de #AmreeWeaver para el concurso de 2017 para ilustrar la edición de @foliosociety.bsky.social.
September 23, 2026 at 1:30 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield, #FannyPrice y #SusanPrice en #Portsmouth, #ilustración de #AmreeWeaver para el concurso de 2017 para ilustrar la edición de @foliosociety.bsky.social.
#JaneAusten250 #JaneAusten #MartesdeMansfield #MansfieldPark, ed. #LibrosdeSeda #próximamente (mayo, 2026), #traducción [dato por verificar] de #LauraFernándezNogales (según cubierta) o #NoeliaPousadaLobeira (según catálogo).
Será una de las novedades en 2026.
Será una de las novedades en 2026.
December 30, 2025 at 6:20 PM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MartesdeMansfield #MansfieldPark, ed. #LibrosdeSeda #próximamente (mayo, 2026), #traducción [dato por verificar] de #LauraFernándezNogales (según cubierta) o #NoeliaPousadaLobeira (según catálogo).
Será una de las novedades en 2026.
Será una de las novedades en 2026.
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield En las colecciones de #RBALibros: #NovelasRománticas y #NovelasEternas, también se ha utilizado la "traducción" de #MiguelMartínMartín, que, como hemos insistido, realmente se basa en la #traducción de #JoséMaríaBalilGiró.
September 10, 2025 at 2:23 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield En las colecciones de #RBALibros: #NovelasRománticas y #NovelasEternas, también se ha utilizado la "traducción" de #MiguelMartínMartín, que, como hemos insistido, realmente se basa en la #traducción de #JoséMaríaBalilGiró.
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MaryCrawford sobre #mejoras generacionales #traducción #frasesmemorables
April 29, 2026 at 2:59 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MaryCrawford sobre #mejoras generacionales #traducción #frasesmemorables
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MaryCrawford sobre la #riqueza y la #felicidad, #traducciones ¿Qué opinan?
January 21, 2026 at 3:13 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MaryCrawford sobre la #riqueza y la #felicidad, #traducciones ¿Qué opinan?
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #FannyPrice y #MaryCrawford #ilustración de #Giselfust para la edición de #AlmaEditorial de 2021.
August 26, 2026 at 2:34 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #FannyPrice y #MaryCrawford #ilustración de #Giselfust para la edición de #AlmaEditorial de 2021.
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #ilustración de #HughThomson capítulo 31 #FannyPrice y su #pretendiente #HenryCrawford
June 24, 2026 at 2:11 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #ilustración de #HughThomson capítulo 31 #FannyPrice y su #pretendiente #HenryCrawford
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #Ilustración #HenryMathewBrock #FannyPrice y #HenryCrawford en #Portsmouth. Sería la última vez que se vieran.
July 1, 2026 at 1:59 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #Ilustración #HenryMathewBrock #FannyPrice y #HenryCrawford en #Portsmouth. Sería la última vez que se vieran.
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield Ediciones del #CírculodeLectores y @galaxiagutenberg.bsky.social, #traducción de #FranciscoTorresOliver, la segunda con #ilustraciones de #FernandoVicente
@fvicenteilustrador.bsky.social
@fvicenteilustrador.bsky.social
October 8, 2025 at 1:16 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield, 2 eds hispanoamericanas: #DelFondoEditorial ( #Argentina) y #ColofónLibros ( #México), #traducción de #MaríaCeciliaLozano y #MarinaVivas respectivamente, basadas en la acreditada a #MiguelMartínMartín, a su vez en #JoséMaríaBalilGiró.
September 3, 2025 at 2:07 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield, 2 eds hispanoamericanas: #DelFondoEditorial ( #Argentina) y #ColofónLibros ( #México), #traducción de #MaríaCeciliaLozano y #MarinaVivas respectivamente, basadas en la acreditada a #MiguelMartínMartín, a su vez en #JoséMaríaBalilGiró.
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #DíaInternacionaldelaTraducción #SanJerónimo 30 septiembre.
En 1995, tras casi 40 años sin edición, #AlbaEditorial la publica en #español en #traducción de #FranciscoTorresOliver. A la fecha una de las mejores traducciones disponibles.
En 1995, tras casi 40 años sin edición, #AlbaEditorial la publica en #español en #traducción de #FranciscoTorresOliver. A la fecha una de las mejores traducciones disponibles.
October 1, 2025 at 12:58 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #DíaInternacionaldelaTraducción #SanJerónimo 30 septiembre.
En 1995, tras casi 40 años sin edición, #AlbaEditorial la publica en #español en #traducción de #FranciscoTorresOliver. A la fecha una de las mejores traducciones disponibles.
En 1995, tras casi 40 años sin edición, #AlbaEditorial la publica en #español en #traducción de #FranciscoTorresOliver. A la fecha una de las mejores traducciones disponibles.
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield Cubiertas de las ediciones de #PlutónEdiciones, #traducción atribuida a #BenjaminBriggent, pero se basa en la acreditada a #MiguelMartínMartín, que a su vez lo está en la de #JoséMaríaBalilGiró.
August 27, 2025 at 2:07 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield Cubiertas de las ediciones de #PlutónEdiciones, #traducción atribuida a #BenjaminBriggent, pero se basa en la acreditada a #MiguelMartínMartín, que a su vez lo está en la de #JoséMaríaBalilGiró.
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield.
Ediciones #PenguinClásicos, #traducción atribuida a #MiguelMartí [sic] ( #MiguelMartínMartín), pero basada en la de #JoséMaríaBalilGiró de 1954 y sin corregir errores, que lleva a sospechar que no usaron el texto en inglés al 'revisar'.
Ediciones #PenguinClásicos, #traducción atribuida a #MiguelMartí [sic] ( #MiguelMartínMartín), pero basada en la de #JoséMaríaBalilGiró de 1954 y sin corregir errores, que lleva a sospechar que no usaron el texto en inglés al 'revisar'.
August 20, 2025 at 2:13 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield.
Ediciones #PenguinClásicos, #traducción atribuida a #MiguelMartí [sic] ( #MiguelMartínMartín), pero basada en la de #JoséMaríaBalilGiró de 1954 y sin corregir errores, que lleva a sospechar que no usaron el texto en inglés al 'revisar'.
Ediciones #PenguinClásicos, #traducción atribuida a #MiguelMartí [sic] ( #MiguelMartínMartín), pero basada en la de #JoséMaríaBalilGiró de 1954 y sin corregir errores, que lleva a sospechar que no usaron el texto en inglés al 'revisar'.
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MrsNorris #educación #mujer #traducción #frasesmemorables #DíadelaMujer
Esta frase suele aparecer con bastante frecuencia. Fuera de contexto parece muy progresista, sin embargo, al tomar en cuenta quién lo dice y por qué lo dice, no tanto. ¿Qué opinan?
Esta frase suele aparecer con bastante frecuencia. Fuera de contexto parece muy progresista, sin embargo, al tomar en cuenta quién lo dice y por qué lo dice, no tanto. ¿Qué opinan?
March 11, 2026 at 3:24 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MrsNorris #educación #mujer #traducción #frasesmemorables #DíadelaMujer
Esta frase suele aparecer con bastante frecuencia. Fuera de contexto parece muy progresista, sin embargo, al tomar en cuenta quién lo dice y por qué lo dice, no tanto. ¿Qué opinan?
Esta frase suele aparecer con bastante frecuencia. Fuera de contexto parece muy progresista, sin embargo, al tomar en cuenta quién lo dice y por qué lo dice, no tanto. ¿Qué opinan?
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield ¿Veremos algún día la edición de #AustralEditorial? Es la única de las 6 principales novelas de #Austen que falta en su colección #AustralSingular. Esperábamos verla este año y nos dejaron esperando. Así imaginamos la cubierta.
November 26, 2025 at 3:19 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield ¿Veremos algún día la edición de #AustralEditorial? Es la única de las 6 principales novelas de #Austen que falta en su colección #AustralSingular. Esperábamos verla este año y nos dejaron esperando. Así imaginamos la cubierta.
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield. Los ensayos teatrales, ilustración de #SimonaBursi para la edición infantil The Complete Jane Austen de #Usborne
September 16, 2026 at 3:23 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield. Los ensayos teatrales, ilustración de #SimonaBursi para la edición infantil The Complete Jane Austen de #Usborne
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield En 2001, Mondadori Random House (hoy @penguinrandomhouse.bsky.social) adquirió #PlazayJanés. Con ese catálogo creó el sello #Debolsillo, donde se sigue publicando la novela con distintos vestidos (algunos muy bonitos).
August 13, 2025 at 2:04 AM
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield En 2001, Mondadori Random House (hoy @penguinrandomhouse.bsky.social) adquirió #PlazayJanés. Con ese catálogo creó el sello #Debolsillo, donde se sigue publicando la novela con distintos vestidos (algunos muy bonitos).
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield, ilustración de #AnnaSeverynovska para el concurso organizado por @foliosociety.bsky.social ty para ilustrar la novela en 2017. #Porstmouth
September 9, 2026 at 2:21 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield, ilustración de #AnnaSeverynovska para el concurso organizado por @foliosociety.bsky.social ty para ilustrar la novela en 2017. #Porstmouth
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #FannyPrice y #EdmundBertram, ilustración de #MaximilienVox 1934
September 2, 2026 at 2:44 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #FannyPrice y #EdmundBertram, ilustración de #MaximilienVox 1934
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #ilustración de #AnnKronheimer para la #edicióninfantil de @realreads.bsky.social, #MaryCrawford y su #arpa deleita a #EdmundBertram y #FannyPrice atestigua.
August 5, 2026 at 3:35 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #ilustración de #AnnKronheimer para la #edicióninfantil de @realreads.bsky.social, #MaryCrawford y su #arpa deleita a #EdmundBertram y #FannyPrice atestigua.
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield la #EastRoom, refugio de #FannyPrice, #ilustración de @natasailincic.bsky.social para la competencia de ilustradores de @foliosociety.bsky.social en 2017. Una bellísima ilustración.
July 22, 2026 at 1:25 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield la #EastRoom, refugio de #FannyPrice, #ilustración de @natasailincic.bsky.social para la competencia de ilustradores de @foliosociety.bsky.social en 2017. Una bellísima ilustración.
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #ilustración de #JoanHassall para The Folio Society en 1959. #Portsmouth
July 15, 2026 at 2:22 AM
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #ilustración de #JoanHassall para The Folio Society en 1959. #Portsmouth
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #FannyPrice cortando rosas #ilustración #CharlesEdmundBrock
July 8, 2026 at 2:59 AM