Frank McCourt, a billionaire who has long been interested in the role of technology and society, has mounted a bid to buy TikTok. A longtime critic of the way tech companies use data, McCourt sees acquiring the app as a chance to create an “alternative to the current internet.”