The White House has asked Elon Musk and his team at the Department of Government Efficiency (DOGE) to help investigate how a journalist was included on a Signal chat with national security officials.