Management said the station retains temporary FCC authorization for a New Haven site and is exploring a rooftop tower at a local HVAC company; a consultant may seek higher authorized power as the FCC opens a rare translator window this fall.