#Murremyytinmurtajat
LightNews LightNews
jvaattovaara.bsky.social
Tuoreimmassa #Murremyytinmurtajat jaksossa ravistellaan yksikielisyyden myyttiä. Hannan haastateltavana dosentti @heinitainatuulia.bsky.social

open.spotify.com/episode/3fU6...
#54: Yksikielisyyden vääristymä ja monikieliset koulut
open.spotify.com
April 5, 2026 at 2:40 PM
jvaattovaara.bsky.social
Muistatko vastanneesi Ylen kyselyyn, jossa kysyttiin, miten omalla paikkakunnallasi sanotaan "minä"? Aineistosta on tehty Itä-Suomen yliopistossa tutkielma. Tekijä Elina Kurttio kollegani H. Lappalaisen haastattelemana kertoo tuloksista.
#Murremyytinmurtajat

open.spotify.com/episode/5auE...
#48: Miuta, miuva ja muut miut - Ylen massakyselyn antia tutkimassa
open.spotify.com
August 28, 2025 at 5:43 AM
jvaattovaara.bsky.social
Miten ja mitä arabiaa opetetaan Suomen peruskouluissa? Millaiset kieli-ideologiat opetusta ohjaavat? Mikä arabian opetusta koskevissa havainnoissa pätee yleisemminkin kielten opetukseen?
#Murremyytinmurtajat vieraana Mikko Lehikoinen Helsingin yliopistosta.
open.spotify.com/episode/5ics...
#44: Arabian opetusta Suomessa: kirjoitettu standardi ja puhutut murteet
Murremyytin murtajat · Episode
open.spotify.com
February 13, 2025 at 7:06 AM
jvaattovaara.bsky.social
Kumpi mukautuu kumpaan, kun ihminen käy juttusille tekoälypoliitikon kanssa?
#Murremyytinmurtajat jaksossa 56 tekoälyproffa Pekka Abrahamsson ja vuorovaikutuksen tutkija Riikka Nissi kertovat, mihin insinöörin ja humanistin yhteispeliä tekoälyn saralla tarvitaan.

open.spotify.com/episode/5D9z...
#56 Tervehtiminen ihmisen ja tekoälypoliitikon vuorovaikutuksessa
Murremyytin murtajat · Episode
open.spotify.com
September 24, 2026 at 5:47 AM
jvaattovaara.bsky.social
Mitä tarkoittaa murreruumis ja työruumis? Onko savon murretta mahdollista ottaa vakavasti? Yhdistimme näyttelijäntaiteellisia ja kielikäsitystutkimuksen menetelmiä med Santeri Niskanen ja Tiina syrjä topeliaanisen savolaisstereotypian tutkimiseksi.
#Murremyytinmurtajat

spotify.link/rmIDx0xmvXb
#50: Ollaanko savolaisstereotypiasta pääsemättömissä? Savon murre näyttelijän työssä ja yleisön odotuksissa
spotify.link
October 16, 2025 at 5:51 AM
jvaattovaara.bsky.social
#Murremyytinmurtajat jakso #34 ilmestyy huomenna 7.12. Siinä selviää, tuleeko sutta vai sekundaa, kun yliopiston eri alojen opetushenkilöstö pannaan vastaamaan opetusvideoidensa tekstityksistä. Toteutuuko Digilain mukainen saavutettavuus?
Haastateltavanani huomenna aihetta tutkinut Helmi Marttila.
jvaattovaara.bsky.social Johanna Vaattovaara @jvaattovaara.bsky.social · Dec 6
33 jaksoa sitten starttasi Hanna Lappalaisen kanssa toimittamani podcast #Murremyytinmurtajat

Alkusysäyksenä podcastin perustamiselle oli lupaukseni yleistajuistaa, miksi on turha koettaa matkia h:ta oikehaan paikhaan 😆

Jakso #1 Hoon paikkojen salattu elämä yhä suosituin. Kiitos kuuntelijoille!
December 6, 2023 at 5:44 PM
jvaattovaara.bsky.social
Toivottavasti lääkäriä ei juhannuksena tarvita, mutta #Murremyytinmurtajat -podcastin jaksossa #47 ollaan suomea toisena kielenä puhuvan lääkärin vastaanotolla. Taina Pitkäsen tuoreen väitöskirjan opastamana.
#kielitaito #vuorovaikutus

creators.spotify.com/pod/show/mur...
#47: Puheen ymmärtäminen ja ymmärrettävyys maahanmuuttaneen lääkärin vastaanotolla by Murremyytin murtajat
Saadakseen laillistuksen Suomessa lääkäriltä vaaditaan riittävä kotimaisen kielen taito. Suomea toisena kielenä puhuvien lääkärien puhekielen ymmärtämisestä ja ymmärrettävyydestä väitellyt tutkiva ope...
creators.spotify.com
June 19, 2025 at 5:41 AM
jvaattovaara.bsky.social
33 jaksoa sitten starttasi Hanna Lappalaisen kanssa toimittamani podcast #Murremyytinmurtajat

Alkusysäyksenä podcastin perustamiselle oli lupaukseni yleistajuistaa, miksi on turha koettaa matkia h:ta oikehaan paikhaan 😆

Jakso #1 Hoon paikkojen salattu elämä yhä suosituin. Kiitos kuuntelijoille!
December 6, 2023 at 5:39 PM
jvaattovaara.bsky.social
Kansainvälinen työvoima Suomessa lisääntyy. Miten saataisiin kaikki ravintolat palvelemaan suomeksi? Mikä on avain hyvinvointiin monikielisissä työyhteisöissä? S2-asiantuntijat Johanna Komppa ja Salla Kurhila Helsingin yliopistosta kertovat.
#Murremyytinmurtajat
open.spotify.com/episode/29Bs...
#36: Monikielisesti töissä - työyhteisöt suomen kielen oppimisen tukijoina
Listen to this episode from Murremyytin murtajat on Spotify. Kansainvälinen työvoima Suomessa lisääntyy. Miten työyhteisöjen kannattaa tilanteessa luovia? Millaisin askelin erilaiset monikulttuuriset...
open.spotify.com
March 7, 2024 at 5:57 AM
jvaattovaara.bsky.social
#Murremyytinmurtajat #43: s-ääntämys suomalaisen koulutusjärjestelmän rattaissa. Miksi meitä alettiin 1800-luvun (kieli)poliittisessa tilanteessa ohjata ääntämään s "oikein"? Olemmeko toipuneet? Vierainani dosentit Mia Halonen ja @tainamsaarinen.bsky.social

creators.spotify.com/pod/show/mur...
#43: s-ääntämys suomalaisen koulutusjärjestelmän rattaissa - miksi normiriemu valtasi meidät? by Murremyytin murtajat
Suomen kielessä s:n voi ääntää kuinka vain ja tulla ymmärretyksi. Kielijärjestelmän näkökulmasta s onkin suomessa periaatteessa vapaassa vaihtelussa.  1800-luvun kansallismielisyyden myötä meitä ohjat...
creators.spotify.com
December 12, 2024 at 5:05 AM
jvaattovaara.bsky.social
#Murremyytinmurtajat, jakso 38: tuoretta tutkimustietoa laajasta pronominikyselystä, jonka Yle toteutti yhteistyössä prof. Hanna Lappalaisen kanssa.
Kohteena erityisesti oululaisten näkemykset. Äänessä suomen kielen opiskelijoita, joiden opinahjona @UniEastFinland.
open.spotify.com/episode/7wXg...
#38: Kirjoitettuna brutaali mää, epäoululainen mä ja maskuliininen meikä. Oululaisten mielikuvia Oulussa käytettävistä pronomineista
Listen to this episode from Murremyytin murtajat on Spotify. Miten Oulussa sanotaan ’minä’? Mitä oululaiset itse ajattelevat tästä? Suomalaisten käsityksiä oman asuinpaikan pronomineista selvitettiin...
open.spotify.com
May 17, 2024 at 6:51 AM
jvaattovaara.bsky.social
Aurinkoista #Helsinki -päivää! 🌞
Päivän kunniaksi nostona podcast-sarjastamme #Murremyytinmurtajat myyttistä stadilaista ässää käsittelevät jaksot #9 ja #10. Miksi me kuvittelemme, että jotain sellaista kuin helsinkiläinen s on, vaikkei sitä kielellisenä faktana ole:
open.spotify.com/episode/5KlV...
#9: Stadiässä (osa 1) Helsinkiläinen s kuultuna ja luultuna
Listen to this episode from Murremyytin murtajat on Spotify. Helsinkiläisestä ässästä on puhuttu paljon mutta tiedetty vähän. Miksi kielentutkimus on nykypäiviin asti jättänyt "stadiässän" rauhaan va...
open.spotify.com
June 12, 2024 at 5:42 AM
jvaattovaara.bsky.social
#Murremyytinmurtajat #39 esittelee hankkeen #Arkisuomet @koneensaatio.bsky.social kielikäsitystutkimusta lukiolaisten kanssa. Lukiolaisia kertomassa #kanssatutkimus kokemuksestaan ja yliopisto-opiskelijoita avustajaroolistaan.
#CitizenScience
#KielitiedeTET
open.spotify.com/episode/435T...
#39: Lukiolaiset kanssatutkijoina: Kielitiede-TET osallistuvan tutkimuksen kokeiluna
Listen to this episode from Murremyytin murtajat on Spotify. Kansalaistiede on nousussa tutkimuksen kehittämiseksi ja yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen muotona. Mitä Arkisuomien kielitietoisuudet ja...
open.spotify.com
June 19, 2024 at 5:57 AM
ilkkalundberg.bsky.social
Kiitos myös kauden päättäneestä jaksosta #51, joka edeltävien aiheiden tavoin oli taattua #Murremyytinmurtajat -tasoa! Välitäthän terveiset myös työparillesi Hanna Lappalaiselle.
December 31, 2025 at 5:34 AM
jvaattovaara.bsky.social
Toteutuuko saavutettavuus, kun eri alojen yliopistolaiset vastaavat itse opetusvideoiden tekstittämisestä? @TampereUni väitöskirjatutkija Helmi Marttila kertoo.
#Murremyytinmurtajat med @HannaLappa jää jakson myötä joulutauolle🎄
open.spotify.com/episode/1NmI...
#34: Videoiden tekstitys maallikkotekstittäjien vastuulla - toteutuuko saavutettavuus?
Listen to this episode from Murremyytin murtajat on Spotify. Videoiden tekstitys on uuden digilain myötä langennut tietotyöläisten monimuotoiselle ammattikunnalle eikä ole enää vain tekstin am...
open.spotify.com
December 7, 2023 at 6:39 AM
jvaattovaara.bsky.social
#Murremyytinmurtajat podcastimme aloittaa vuoden 2024 kutkuttavalla aiheella. Vieraana @johannaisosavi.bsky.social, joka kertoo tuoreen kirjansa pohjalta suomalaisesta ja ranskalaisesta kohteliaisuudesta sekä kohteliaisuuden tutkimuksesta. Kirjan on kustantanut SKS.
open.spotify.com/episode/31ZE...
#35: Ovatko suomalaiset epäkohteliaita?
Listen to this episode from Murremyytin murtajat on Spotify. Mitä kohteliaisuudella oikeastaan tarkoitetaan, ja miten sitä voi tutkia? Entä miten kohteliaisuusnormit ovat muuttuneet? Mm. näihin k...
open.spotify.com
February 1, 2024 at 7:57 AM
jvaattovaara.bsky.social
Kuinka paljon esimerkiksi espanjaa ja paikallista murretta näkyy Turun kielimaisemassa, ja millaisissa yhteyksissä?
Kuuntele #Murremyytinmurtajat uusin jakso ja ylläty!

open.spotify.com/episode/0JOH...
#52: Turun kielimaisemaa tutkimassa
open.spotify.com
January 22, 2026 at 1:06 PM
jvaattovaara.bsky.social
#Murremyytinmurtajat jakso #41 raottaa suomalaisten kielikäsityksiä kahden Tampereen yliopistossa valmistuneen pro gradu -tutkielman pohjalta. Helsinkiläistyykö lappeenrantalaismurre? Mitä nuoret ajattelevat suomen kielen tulevaisuudesta?
open.spotify.com/episode/1wun...
#41: Muokkautuva suomen kieli, helsinkiläistyvä kaakkoismurre? Näkymiä suomen kielen ja paikallismurteen muuttumiseen kyselytutkimusten keinoin
Episode · Murremyytin murtajat · Miten eri-ikäiset suomalaiset kuvaavat suhdettaan suomen kieleen ja sen yleiskielen normeihin? Piittaavatko nuoret vähemmän suomen kielen tulevaisuudesta kuin vanhe...
open.spotify.com
September 26, 2024 at 5:06 AM
ilkkalundberg.bsky.social
Herkkua oli myös tarjolla #Murremyytinmurtajat -podcastin kevätkauden avausjaksossa, jonka vähän myöhäisherännäisenä kuuntelijana pyydystin arvokalaksi kaikenlaisten podcastien virrasta 😊

Välitäthän terveiset vetovuorossa olleelle kollegallesi Hanna Lappalaiselle, koska häntä ei Sinitaivaalla näy;)
March 5, 2025 at 7:40 AM
ilkkalundberg.bsky.social
Kiitos taas mielenkiintoisesta #Murremyytinmurtajat -kaudesta! Taso tekemisessänne säilyy sesongista toiseen. Uutta odotellessa!

P.S. Johanna, toivottavasti palaute välittyy jollakin tavalla myös kollegallesi Hanna Lappalaiselle, jota ei suoraan somen kautta näytä helposti tavoittavan.
June 30, 2025 at 1:08 PM