#Mindset #KeepGoing #NeverGiveUp #HealingJourney #Stress #BurnoutRecovery #MentalHealthAwarenessMonth #SelfLove #Motivation #Wellness #ChaosIncarnate #DebuffStack #LegendaryBattle #MySaga #RawVent
3/3

The part where the slaved Pyndarys, having both his freedom and his birth name Mysåga returned to him, is revealed to be an AFAB Hrothfar, and likely a trans person as well.

Our translation team, led by a trans man, was very excited.

(📎⬇️)

Even with the sword that killed thee.
(*He dies.*)

MYSÅGA
So I am free, yet would not so have been,
Durst I have done my will.—O Kasỹs!—
Far from this country Mysåga shall run,
Where never Allag shall take note of him.
(*He exits.*)

(🧵⬇️)

Now be a freeman, and with this good sword,
That ran through Kaĩsar’s bowels, search this bosom.
Stand not to answer. Here, take thou the hilts,
And, when my face is covered, as ’tis now,
Guide thou the sword.
(*Pyndarys/Mysåga stabs him.*)
Kaĩsar, thou art revenged

(🧵⬇️)