Researchers have uncovered a sophisticated operation that preys on aspiring OnlyFans hackers as unsuspecting victims to infect with the Lummac malware.