#OriginalVersion
NAZA
Dokumentarfilm Sonntag 08. November um 14:15 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus
#Naza #YuvalAbraham #RachelSzor
November 7, 2026 at 1:18 PM
Die #Kristallnaach - Originalversion von 1982 läuft im meinem Kopf beim anhören stets 'mit', doch es ist ein schönes Zeichen, an einem 9. November dieses "BAP joins Hosen" Feature erleben zu dürfen. #Niedecken #ToteHosen youtu.be/GKUCoGaUFes?...
Die Toten Hosen // Kristallnaach [feat. Wolfgang Niedecken] (Offizielles Musikvideo)
YouTube video by DIE TOTEN HOSEN
youtu.be
November 9, 2026 at 2:12 PM
Film:
Кузьма: Страшно веселий
Kuzma: Extremely Happy
Regie Artem Hryhorian, UA 2026, 2h 12m
Drama, Dokumentarfilm
Ukrainische Originalversion mit deutschen Untertiteln
Sa 07.11., 15:10
So 08.11., 19:30
Di 10.11., 17:00
Ticket
https://kinobazaua.com/titles/kuzma-strashno-veselyi […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
November 7, 2026 at 12:04 PM
THE DEVILS - DIRECTOR´S CUT
Mittwoch 04. November um 20:45 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus
#TheDevils #KenRussell #VanessaRedgrave #OliverReed
November 2, 2026 at 6:41 PM
¿Qué película es esta? #ochentas #originalversion #movies #peliculas #carpenter #cinedeculto
https://www.youtube.com/watch?v=BvGEitzXBtY

#pelicula #ochentas #originalversion
¿Qué película es esta? #ochentas #originalversion #movies #peliculas #carpenter #cinedeculto
www.youtube.com
October 31, 2026 at 9:38 AM
NAZA
Dokumentarfilm Sonntag 01. November um 14:15 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus
#Naza #YuvalAbraham #RachelSzor
October 31, 2026 at 11:28 AM
🎵 Now on Phoenix FM: Wacky Kart: WKTrack 3 (Originalversion) by Hannes Seifert

#NowPlaying #PhoenixFM
October 30, 2026 at 7:08 PM
Mag sein, wobei sich dann vielleicht sogar die Frage stellt, ob so eine kurze Kürzung überhaupt nötig ist oder ob man dann nicht gleich die um 50 Sekunden längere Originalversion senden könnte als wäre das Gespräch live? Dadurch würden sich ja die nachfolgenden Sendungen nicht erheblich verschieben.
October 30, 2026 at 7:40 PM
Habe mein Ticket #SOTR 😌
October 28, 2026 at 1:18 PM
Die Originalversion ist nochmal folkiger und mit bissle coolerem Flow, wie ich finde.

www.youtube.com/watch?v=5eiS...
L'avenir est un long passé
YouTube video by Manau - Topic
www.youtube.com
October 27, 2026 at 6:21 PM
DIGGER
Mo 26 +Di 27 Oktober täglich um 20:45 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus.
#AlejandroGonzálezIñárritu
#TomCruise #SandraHüller #RizAhmed #JohnGoodman
October 25, 2026 at 11:15 PM
Det blev pludselig interessant, fordi hele serien dukkede op på en nabolandskanal internetforbrugeren.dk/watch/the-of...
The Office (US)
The Office (US) (stream/optag) (9,0 IMDB). Den amerikanske udgave af The Office er på svimlende 191 afsnit og den når 9,0 rent på IMDB. Mærkbart højere end den mærkbart bedre engelske originalversion....
internetforbrugeren.dk
October 25, 2026 at 6:07 AM
🟢🎼🎶🎵 #kleineNachtmusik Donnerstag, 21. Oktober ’26
#ClassicalMusic #MusicSky #Classics #musique #Klassik

FRANZ LISZT ~ Ungarische Rhapsodie Nr. 2 in cis-Moll
[Originalversion für Klavier]

ANASTASIA HUPPMANN
Zugabe beim 7. Lech Classic Festivals 2018 in der Neuen Kirche Lech am Arlberg
Franz Liszt Hungarian Rhapsody No 2 in C sharp minor
YouTube video by Anastasia Huppmann
youtu.be
October 22, 2026 at 6:03 PM
Drei Wochen später, am Sonntag, 22. November 2026, um 18.15 Uhr, steht der #Film »Wir, das #Orchester« auf dem Programm des filmforum #Duisburg. Die preisgekrönte #Musik​-Doku stellt das @orchestredeparis.bsky.social und seinen Dirigenten Klaus #Mäkelä vor. Originalversion mit deutschen Untertiteln:
Nous, l'Orchestre
Das Orchestre de Paris gehört seit Jahrzehnten zu den weltweit herausragenden Ensembles. 120 Musikerinnen und Musiker verwandeln die Philharmonie in Paris in einen Klangkörper. Seit 2021 führt der
filmforum.de
October 22, 2026 at 10:00 PM
Warum fällt mir da dieses Lied ein? 🤭

youtu.be/DjoxEgvmyN0?...
Onkel Hotte (Oliver Kalkofe) - 10 kleine Glatzenköpp [Originalversion](1993)
YouTube video by Unsane
youtu.be
October 17, 2026 at 11:49 AM
Wenn man den ersten Schock überwunden hat, das Essen und die Cup of Tea Salven, fühlt man wohl in England.

So wohl, das man auch die OV sieht, obwohl die Synchronisierung besser ist als ich befürchtete.

Wales. Bis auf ihn meistens Walliser Schauspieler, auch die, wo man es gar nicht vermutet.
Death Valley - Folge 1: Inspiration und Perspiration - hier anschauen
Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE zeigt die vergnügliche britische Krimi-Serie 'Death Valley' als deutsche Erstausstrahlung. Englische Originalversion ebenfalls verfügbar - auch in der ...
www.ardmediathek.de
October 17, 2026 at 2:50 PM
Oldie of the day
#music

My Lady of Spain
The Classics
UK & US (unchart 1972)

The group from the Netherlands formed in 1967 with a hit, one of several across continental Europe in the 70s. A pop ballad, a nostalgic tune about longing, distance, and a lost summer romance.
youtu.be/u5dXgEaqgIs?...
The Classics - My Lady of Spain (Originalversion)
YouTube video by muschnik1961
youtu.be
October 15, 2026 at 1:56 PM
PRIMETIME
Do 15.-Mi 21. Oktober täglich um 20:45 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus.
#LanceOppenheim
#RobertPattinson #MerrittWever #SkylerGisondo #PhoebeBridgers
October 14, 2026 at 2:52 PM
DIGGER
Do 15.-Mi 21. Oktober täglich um 18:15 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus.
#AlejandroGonzálezIñárritu
#TomCruise #SandraHüller #RizAhmed #JohnGoodman
October 14, 2026 at 2:49 PM
DIGGER
So 11.-Mi 14. Oktober täglich um 16:00 & 20:45 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus.
#AlejandroGonzálezIñárritu
#TomCruise #SandraHüller #RizAhmed #JohnGoodman
October 12, 2026 at 7:26 PM
Nicht schlecht, allerdings bevorzuge ich persönlich die Originalversion von Teil 1. So schick das Remake auch aussieht mag ich den hinzugefügten Content nicht besonders.

Daher fehlt auf dem Gamecube ausgerechnet mein Lieblings-RE in der Version.
October 9, 2026 at 9:58 AM
Ohne Originalversion wohl gerade schlecht nachzuvollziehen. In den ersten paar Minuten schon ist jedenfalls ein ganz seltsames Verhalten als eine der Frauen mit ihrer Hand an ihrem Gesicht vorbei fährt. Hab den Film dann frustriert aus gemacht. Keine Ahnung was danach noch käme.
October 5, 2026 at 7:34 AM
DIGGER
So 04. - Di 06. Oktober täglich um 18:00 & 20:30 in der Originalversion mit Untertitel bei uns im Lichtspielhaus.
#AlejandroGonzálezIñárritu
#TomCruise #SandraHüller #RizAhmed #JohnGoodman
October 4, 2026 at 12:43 PM
Wer bei ARTE die Originalversion in Englisch schauen möchte, muss auf die französische Sprachversion von ARTE wechseln und dann Englisch auswählen… die dt Fassung ist wohl etwas kürzer …
October 3, 2026 at 5:24 PM