This is a wonderful book. Psychedelic and alien yet recognisable, moving, precise. Many congratulations @peirenepress
@kristinereffstrup

New #bookmail from the #PeirenePress sale.

this was January - much better than I had originally thought. best of the month has to be the very funny Big Swiss. i was shrieking and hollering! Disappoint Me and Jean were pretty solid fiction. what a gem was ‘to hell with poets’, a charming slice of Kazakh life #booksky #queerreads #peirenepress

Books I read in June.
Gathering the books for the picture, I realised it's all indie presses, which always leads to a great reading month ✨

@saqibooks.bsky.social @dauntbookspub.bsky.social #PeirenePress @tiltedaxispress.bsky.social #bookSky #BooksInTranslation

#littranslators working from French, the 2025 Stevns prize is now open!
✨
@twolinespress.bsky.social
#peirenepress

www.stevnstranslationprize.com/2025-prize

Through a mosaic of interlinked tales spanning decades, acclaimed Spanish author Sara Mesa delivers a gripping look at the family as institution: the ideologies that shape it, the silences beneath it, and the authority you can never quite escape... 👨‍👩‍👧‍👦

Out tomorrow from #PeirenePress

buff.ly/5Lw6Y4v

My interview with Dutch author Eva Meijer is out now!

And we really are having a coffee together @PeirenePress

It’s a novel about crisis, awesome nature, and grief (tr.Anne Thompson Melo)

Thanks to @leedslibraries.bsky.social for hosting us

podcasts.apple.com/gb/podcast/r...

#WITmonth, with thanks to @stujallen for recommending the Catalan writer Maria Barbal and her translators Laura McGloughin and Paul Mitchell: anzlitlovers.com/2024/08/04/s...
Pretty please @PeirenePress can we have the rest of Cicle del Pallars in translation?

Spanish author Sara Mesa's books always dazzle and her novel 'Four by Four' where dark academia meets Latin American Gothic is no exception...

Translated by Katie Whittemore, 'Four by Four' is out now from #PeirenePress

#WomenInTranslation

uk.bookshop.org/a/209/978191...

On my doorstep as I get back from my silly little marathon. On the Greenwich Line. And there's me, a stone's throw from Greenwich.
#peirenepress tr. Katherine Halls
I think one of my few (first???) Arabic reads.

"To these onlookers, this desperately disfigured young man symbolises the horror and violence of the war. But he has not died." From Elizabeth Smith's review of WINTER FLOWERS by Angélique Villeneuve, tr Adriana Hunter, published by @PeirenePress...

"Oskamp’s narrator is reflective yet practical; unembellished and uncluttered, her sentences carry the specific weight of candid care and generosity." -- Regan Mies on MARZAHN, Mon Amour, reviewed this week @NecessaryFic @PeirenePress...

"Utterly immersive and propulsive, with a style and structure that defy comparison" -- Regan Mies (@Rgm314) on BODY KINTSUGI by Senka Marić, tr Celia Hawkesworth & just out from @PeirenePress, reviewed last week at Necessary Fiction @NecessaryFic...

Books from: @Influxpress @unbounders @dahliapress @GalleyBeggars @PeirenePress @sandstonepress @PushkinPress @Ofmooseandmen @MyriadEditions @JantarBooks @Istros_books @vpresspoetry @ArcadiaBooks @prototypepubs @andothertweets @DodoInk @saltpublishing @FitzcarraldoEds

@Influxpress
@unbounders
@dahliapress
@GalleyBeggars

@PeirenePress

@sandstonepress

@PushkinPress

@Ofmooseandmen
@MyriadEditions
@JantarBooks

@Istros_books

@vpresspoetry

@ArcadiaBooks

@prototypepubs

@andothertweets

@DodoInk

@saltpublishing @FitzcarraldoEds

I reviewed #SheWhoRemains by #ReneKarabash transl @izidoraangel.bsky.social publ by #PeirenePress for @ftweekend.com This compelling tale of rites and wrongs in the Accursed Mountains is up for the International @thebookerprizes.com www.ft.com/content/9248...

Happy Publication Day to She Who Remains! It has become one of the highly anticipated releases for 2026, and it's finally hitting the shelves today!

From #PeirenePress, this has already been translated into a dozen languages with a film adaptation on the horizon!

uk.bookshop.org/p/books/she-...