Families of the victims had expected a final report by Friday explaining the cause of the disaster, exactly one year after the Boeing 787-8 crashed shortly after takeoff and hit a medical college.