Three women are suing Baltimore’s public school system, alleging they were sexually abused by a special education teacher decades ago while administrators failed to protect students from his predatory behavior.