The mass mortality of sardines this month has so far stumped the country’s Department of Forestry, Fisheries and the Environment, though scientists have come to at least one conclusion: it is the first time that the virus in question — pilchard herpesvirus, or PHV — has been identified in sardines off South Africa.