The Yoniq Portal is a new handheld gaming device featuring a 4.5-inch display, AI performance scheduling, and cloud connectivity.