The United States is objecting to a Johnson & Johnson subsidiary’s bid to add Hogan Lovells partner Neal Katyal to its legal team in a high-stakes bankruptcy case, citing his hourly rate of $2,465 — a possible new legal industry high.