#PuesSíAh
De Dylan Thomas 🖤 #PuesSiAh
August 6, 2026 at 12:54 PM
Empiezo yo con uno de Cortázar y mi apuradísima traducción
#PuesSíAh
July 28, 2026 at 12:10 PM
Acá un intento de traducción voseante #PuesSiAh
August 6, 2026 at 4:20 PM
Compartí un poema o canción en cualquier idioma con el hashtag:
#PuesSíAh

J.L.B. alias tu gorila favorito
July 29, 2026 at 1:56 AM
Pinto hilo de e.e. cummings (con el original para @laprofefifi.bsky.social)

#puessiah
August 6, 2026 at 2:07 PM
otro de e.e. cummings, mi favorito. una hermosura.
#puessiah
August 6, 2026 at 1:11 PM
¡Jueves de puesía! ¿Y si inundamos las redes con poemas, canciones, fragmentos que nos lleguen al cora? Les dejo uno de mis favoritos: The Raven de Edgar Allan Poe. Absolute POEsía.

#PuesSiAh
August 6, 2026 at 12:14 PM
Comparte un poema o canción en cualquier idioma con el hashtag:
#PuesSíAh

Éste es de Juan de Salas, de su libro 'El siglo'.

@juandsdg.bsky.social
July 28, 2026 at 10:13 PM
July 28, 2026 at 2:01 PM
Mi poeta preferida, la gran Mirta Rosenberg. Es largo el poema, pero vale cada segundo.
#PuesSíAh
July 28, 2026 at 4:25 PM
Las canciones también pueden ser puesía. ¡Lo dice la ciencia! En su origen, eran la misma cosa. La #PuesSiAh nació ligada a la música, el canto y el ritmo como forma de preservar la memoria colectiva antes de la escritura. El poema de Gilgamesh es el puema épico más antiguo que existe.
August 6, 2026 at 1:12 PM
Cielitxs, ¿están listos para el martes de PUESÍA?* Las reglas: compartir un poema (o canción) en cualquier idioma con el hashtag #PuesSíAh. Si quieren que la traduzca, ¡sólo en español y me arroban!

*Los miércoles es what a week wearing pink, no iba a funcionar nunca.
July 28, 2026 at 11:56 AM
Uno de Idea Vilariño, una uruguaya a quien también quiero mucho. ¿Cómo te vas a llamar Idea? Me parece espectacular.
Traducción de tu profe fav.

#PuesSiAh
August 6, 2026 at 1:48 PM
Bajo la lluvia ajena de Juan Gelman. Creo que es más relevante hoy que nunca.

#PuesSiAh
August 6, 2026 at 10:27 PM
July 29, 2026 at 11:07 PM
Hay que caer y no se puede elegir dónde.

Roberto Juarroz, Poesía vertical

#PuesSíAh
August 6, 2026 at 12:50 PM
¡QUÉ MUJER LA IDEA VILARIÑO! Gracias por traerla a este martes de #PuesSiAh
July 28, 2026 at 11:05 PM
No colgué con esto, sólo estoy hasta las tetas de (no al) trabajo. #PuesSiAh
July 28, 2026 at 9:32 PM
Recuerden que mañana es martes de #PuesSiAh.
¿Las reglas? 1) Pueden compartir poemas o canciones en cualquier idioma. 2) Si quieren hacerme trabajar, me dan algo en español para traducir al inglés. 3) Si se animan, ¡pueden hacer sus propias producciones!
August 10, 2026 at 10:51 PM
La gran Cristina Peri Rossi
#PuesSíAh
July 30, 2026 at 12:58 AM
No de coplas bonitas vive el pueta: también de experimentos con el lenguaje. ¿Por qué no atreverse a jugar con las posibilidades que nos ofrecen las letras? Acá, un ejemplo de E.E. Cummings, un pueta que me gusta mucho.

#PuesSiAh
August 6, 2026 at 12:47 PM
Uno para despedir la noche de #PuesSiAh
July 29, 2026 at 2:55 AM