“By defying the temptation to render their work palatable or easily digestible for mainstream audiences, Schoenbrun has established themselves as a distinguished pathfinder whose cinemascape …