#RJtranslates
LightNews LightNews
rjokami.bsky.social
Starting my translation journey through Nana Mizuki's new album, CONTEMPORARY EMOTION, with the opening track!

rjokami.blogspot.com/2025/04/puls...

#RJtranslates #lyrics #NanaMizuki #水樹奈々 #拍動 #Pulsation
拍動（Pulsation）-Translation-
Starting my translation journey through the new album, CONTEMPORARY EMOTION , with the opening track! I'll be going through the songs in a...
rjokami.blogspot.com
April 12, 2025 at 9:25 AM
rjokami.bsky.social
Since we are on the cusp of getting the 3rd season of BEASTARS, I am back with my translation shenanigans, this time with YOASOBI's 怪物 (Monster)! This is one of my favorite karaoke songs, so please enjoy!

rjokami.blogspot.com/2024/12/mons...

#RJtranslates #lyrics #BEASTARS #YOASOBI #怪物
怪物 （Monster）-Translation-
Been a bit busy for a while but I am back to celebrate the upcoming start of season 3 of BEASTARS with a translation of the second season o...
rjokami.blogspot.com
December 1, 2024 at 2:06 PM
rjokami.bsky.social
Finally translating some lyrics again! This time one of my top favorite songs from Nana Mizuki ever, 恋想花火. It's without a doubt a summer song, so I definitely did it at a silly timing but bear with me.

rjokami.blogspot.com/2025/01/fire...

#RJtranslates #lyrics #NanaMizuki #水樹奈々 #恋想花火
恋想花火 （Fireworks of Romantic Feelings）-Translation-
I know this is a summer song, but I've been really wanting to translate it as it is one of my top favorites from Nana ever so don't judge me...
rjokami.blogspot.com
January 16, 2025 at 9:50 AM
rjokami.bsky.social
Keeping up the momentum on the lyrics translations with another favorite of mine! 💜

rjokami.blogspot.com/2025/01/ego-...

#RJtranslates #lyrics #NanaMizuki #水樹奈々 #エゴアイディール #EgoIdeal
エゴアイディール（Ego Ideal）-Translation-
Trying to keep at it with the lyrics translations and this is another song I've been wanting to do for quite some time as I really, really l...
rjokami.blogspot.com
January 29, 2025 at 10:48 AM
rjokami.bsky.social
A bit of an exception, but I felt like translating this Finnish song that has been stuck in my head since last week when I first heard it. Humor me and give it a listen!

rjokami.blogspot.com/2025/02/naih...

#rjtranslates #lyrics #PortionBoys #Naihinhommiineisynnyta
Näihin hommiin ei synnytä (You’re not born for this job）-Translation-
So a bit of an exception, but I felt like translating this Finnish song that has been stuck in my head since last week when I first heard it...
rjokami.blogspot.com
February 14, 2025 at 9:37 AM