An attempt to override a governor’s veto of the Oklahoma Educational Television Authority has failed, putting the state’s public broadcaster on track to close.