She’s spent more than five decades in chains. Now, she’s on the brink of a fatal collapse. Here’s what we’re doing to help the “most depressed elephant in the world.”