#ScotsAdventCalendar
🌲🎁
For this year's #ScotsAdventCalendar I'm going to be looking at words that appear in the place-names of Carrick.
You can find out more about the Ainmean Charraige/Carrick Names project by visiting our website (carricknames.scot) and Facebook group (www.facebook.com/groups/95453...)
December 1, 2024 at 10:05 PM
🌲8️⃣🎁
SAUGH 'willow'
This word appears in Saugh Hill and Saughhill Burn (Girvan). It's cognate with English sallow, Latin salix and Welsh helyg, a close relative of the Brittonic word found in Tarelgin (Ochiltree).
#ScotsAdventCalendar
December 8, 2024 at 5:46 PM
Here ends the #ScotsAdventCalendar from Ainmean Charraige/Carrick Names. You can follow the project on Facebook: www.facebook.com/groups/95453...
Thanks as ever to @davidstifter.bsky.social, from whom I copy the emojis each day and who gets a mention in the etymology section of door 2️⃣3️⃣.
🌲2️⃣4️⃣🎁
GOWDEN 'golden'
The final window in our #ScotsAdventCalendar. This word appears in just one Carrick place-name: Gowden Knowe (Girvan).
The Ordnance Survey Name Book records a tradition that "Gold is said to have been hid here at some remote period which gives rise to the name."
As is often >>>
December 24, 2024 at 2:44 PM
🌲1️⃣🎁
DUB 'a pool'
This word appears in three Carrick place-names: Broad Dub, Amosdub Wood, and Kennedy's Dub. The later of which is a pool in the Doon, "where tradition avers 'five score' of Kennedies were drowned in crossing the river, pursued by the Crawfords."
#ScotsAdventCalendar
December 1, 2024 at 10:17 PM
upon a mound in front of the Castle gate." I've written more about these names and their relationship with the Guil Tree (Kirkmichael) here: carricknames.scot/dule-trees-a...
#ScotsAdventCalendar
Dule Trees and the Guil Tree – Ainmean Charraige | Carrick Names
carricknames.scot
December 6, 2024 at 10:28 PM
🌲2️⃣🎁
STRANNIE 'the razorbill, Alca torda'
To quote the Scottish National Dictionary, STRANNIE is derived "From Stranny Point on Ailsa Craig where it nests." That entry has two citations, one from 1895 and another from 1971. We can antedate the word by 39 years >>>
#ScotsAdventCalendar
December 2, 2024 at 7:36 PM
disagreements and arguments. 'Disputes' do turn up in Scots place-names but are typically indicated with the words THREAP or STRIFE.
#ScotsAdventCalendar
December 17, 2024 at 10:55 PM
- after all, "A'm no weel" means "I'm not well". But the Scots for 'a well' is a WALL ... and 'a wall' is a WA(W).
#ScotsAdventCalendar
December 11, 2024 at 8:05 PM
🌲2️⃣4️⃣🎁
GOWDEN 'golden'
The final window in our #ScotsAdventCalendar. This word appears in just one Carrick place-name: Gowden Knowe (Girvan).
The Ordnance Survey Name Book records a tradition that "Gold is said to have been hid here at some remote period which gives rise to the name."
As is often >>>
December 24, 2024 at 2:38 PM
"OIr. táid is phonetically [taːðʲ], i.e. there is no obstruent at the end of the word that could be borrowed as -d."
#ScotsAdventCalendar
December 24, 2024 at 2:37 PM
is, starn-keeker 'astronomer'.
#ScotsAdventCalendar
December 24, 2024 at 2:34 PM
and the cormorant (HIBLING).
#ScotsAdventCalendar
December 24, 2024 at 2:33 PM
old gateway of the church from the entrance to the churchyard."
CHEEK is another Scots word, meaning 'the side of something'. It turns up in Carlandcheek (Maybole) and Ligget Cheek (Colmonell).
#ScotsAdventCalendar
December 20, 2024 at 5:44 PM
SPY-KNOWE gets a mention in the DSL, with "On the green spy knowe a watch was kept To guard him and his men" as the sole citation.
#ScotsAdventCalendar
December 19, 2024 at 5:46 PM
Galloway, and Dumfriesshire as a hill name, is probably a translation of W[elsh] lluman, a standard, confused with llumon, a beacon." That strikes me as quite a reach.
An element with a peculiar distribution and an unclear meaning. Thoughts welcome!
#ScotsAdventCalendar
December 18, 2024 at 9:18 PM
regularly formed knolls with conical tops which are not associated with the superstitions which the name implies." I suspect that the presence of associated superstition or lack thereof depended on who was asked.
#ScotsAdventCalendar
December 16, 2024 at 10:02 PM
thought before consulting the dictionary. I wonder if there is an eponymous knockin stane at Ballantrae waiting to be found.
#ScotsAdventCalendar
(I wrote about these names in a wee bit more detail here: dgplacenames.wordpress.com/2022/12/30/k...)
December 15, 2024 at 12:17 PM
spouts in Carrick or Galloway.)
#ScotsAdventCalendar
December 14, 2024 at 8:24 PM
citation for this sense of the word by 57 years. It's described by the OS Name Book as "A conspicuous ridge of elevated ground - property of the Marquis of Ailsa, so called from a number of prominent points which appear on its summit."
#ScotsAdventCalendar
scotlandsplaces.gov.uk/digital-volu...
December 13, 2024 at 11:26 PM
Nick of the Liberty (Ballantrae), Nick of the Balloch (Barr), and Nick of Brecbowie (Straition).
#ScotsAdventCalendar
December 12, 2024 at 8:49 PM
Fowr’s a boy."
#ScotsAdventCalendar
December 10, 2024 at 9:28 PM
Wee Barbeth Loch (Straiton), Wee Benyaw (Straiton), Wee Knockinculloch (Dailly). These follow the common Carrick pattern of Scots place-names incorporating existing Gaelic names.
#ScotsAdventCalendar >>>
December 7, 2024 at 4:28 PM
Eng. dial. flash, a pool, and flouse, to splash, appar. of echoic origin." #ScotsAdventCalendar SND link: dsl.ac.uk/entry/snd/fl...
December 6, 2024 at 10:54 PM
bourtrees situated at the base of the cliff. It is the only wood on the island."
#ScotsAdventCalendar
OSNB link: scotlandsplaces.gov.uk/digital-volu...
December 4, 2024 at 10:27 PM