Seanfhacal an latha 🐾
Another way of saying 'the friend of my friend is also my friend'.
For more information on this seanfhacal, check out our database:
fionnfolklore.org/en/lays/pvb02
#seanfhacalanlatha #irishfolklore #scottishfolklore #irishmythology #dogs #scottishgaelic #Gàidhlig
Another way of saying 'the friend of my friend is also my friend'.
For more information on this seanfhacal, check out our database:
fionnfolklore.org/en/lays/pvb02
#seanfhacalanlatha #irishfolklore #scottishfolklore #irishmythology #dogs #scottishgaelic #Gàidhlig
December 19, 2025 at 4:14 PM
Seanfhacal an latha 🐾
Another way of saying 'the friend of my friend is also my friend'.
For more information on this seanfhacal, check out our database:
fionnfolklore.org/en/lays/pvb02
#seanfhacalanlatha #irishfolklore #scottishfolklore #irishmythology #dogs #scottishgaelic #Gàidhlig
Another way of saying 'the friend of my friend is also my friend'.
For more information on this seanfhacal, check out our database:
fionnfolklore.org/en/lays/pvb02
#seanfhacalanlatha #irishfolklore #scottishfolklore #irishmythology #dogs #scottishgaelic #Gàidhlig
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
📖 "Cha bhreugnaichear an seanfhacal."
"The proverb stands true."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
📖 "Cha bhreugnaichear an seanfhacal."
"The proverb stands true."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
July 14, 2025 at 4:11 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
📖 "Cha bhreugnaichear an seanfhacal."
"The proverb stands true."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
📖 "Cha bhreugnaichear an seanfhacal."
"The proverb stands true."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🐣 “Ge beag an t-ugh, thig eun às."
"Though the egg be small, a bird will come out of it."
#gàidhlig #learngaelic
🐣 “Ge beag an t-ugh, thig eun às."
"Though the egg be small, a bird will come out of it."
#gàidhlig #learngaelic
June 16, 2025 at 4:04 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🐣 “Ge beag an t-ugh, thig eun às."
"Though the egg be small, a bird will come out of it."
#gàidhlig #learngaelic
🐣 “Ge beag an t-ugh, thig eun às."
"Though the egg be small, a bird will come out of it."
#gàidhlig #learngaelic
Is toil leam an seanfhacal seo gu mòr
April 27, 2024 at 2:21 PM
Is toil leam an seanfhacal seo gu mòr
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🔥 "Is tric a bheòthaich srad bheag teine mòr."
"A small spark has often kindled a great fire."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🔥 "Is tric a bheòthaich srad bheag teine mòr."
"A small spark has often kindled a great fire."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
July 7, 2025 at 4:04 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🔥 "Is tric a bheòthaich srad bheag teine mòr."
"A small spark has often kindled a great fire."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🔥 "Is tric a bheòthaich srad bheag teine mòr."
"A small spark has often kindled a great fire."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🎵 “Riaghladh goirid air an òr, ach riaghladh fada air an òran."
"Shared gold goes not far, but a shared song lasts a long time."
#gàidhlig #learngaelic
🎵 “Riaghladh goirid air an òr, ach riaghladh fada air an òran."
"Shared gold goes not far, but a shared song lasts a long time."
#gàidhlig #learngaelic
June 30, 2025 at 9:02 AM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🎵 “Riaghladh goirid air an òr, ach riaghladh fada air an òran."
"Shared gold goes not far, but a shared song lasts a long time."
#gàidhlig #learngaelic
🎵 “Riaghladh goirid air an òr, ach riaghladh fada air an òran."
"Shared gold goes not far, but a shared song lasts a long time."
#gàidhlig #learngaelic
Mar a chanas an seanfhacal, "Biadh gun rìs, biadh gun bhlas gun bhlàths"
October 18, 2023 at 5:47 PM
Mar a chanas an seanfhacal, "Biadh gun rìs, biadh gun bhlas gun bhlàths"
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🪂 "Far am bi toil, bidh gnìomh."
"Where there's a will, there's a way."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🪂 "Far am bi toil, bidh gnìomh."
"Where there's a will, there's a way."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
August 4, 2025 at 9:01 AM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🪂 "Far am bi toil, bidh gnìomh."
"Where there's a will, there's a way."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🪂 "Far am bi toil, bidh gnìomh."
"Where there's a will, there's a way."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🗻 “Togar càrn mòr de chlachan beaga.”
“A big cairn may be built of small stones.”
#gàidhlig #learngaelic
🗻 “Togar càrn mòr de chlachan beaga.”
“A big cairn may be built of small stones.”
#gàidhlig #learngaelic
June 2, 2025 at 4:06 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🗻 “Togar càrn mòr de chlachan beaga.”
“A big cairn may be built of small stones.”
#gàidhlig #learngaelic
🗻 “Togar càrn mòr de chlachan beaga.”
“A big cairn may be built of small stones.”
#gàidhlig #learngaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🎵 "Far am bi ceòl, cha bhi mìothlachd."
"Where there is music, there is no unpleasantness."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🎵 "Far am bi ceòl, cha bhi mìothlachd."
"Where there is music, there is no unpleasantness."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
July 21, 2025 at 5:03 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🎵 "Far am bi ceòl, cha bhi mìothlachd."
"Where there is music, there is no unpleasantness."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🎵 "Far am bi ceòl, cha bhi mìothlachd."
"Where there is music, there is no unpleasantness."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🗣 “Abair ach beagan is abair gu math e."
"Say but little and say it well."
#gàidhlig #learngaelic
🗣 “Abair ach beagan is abair gu math e."
"Say but little and say it well."
#gàidhlig #learngaelic
June 23, 2025 at 6:01 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🗣 “Abair ach beagan is abair gu math e."
"Say but little and say it well."
#gàidhlig #learngaelic
🗣 “Abair ach beagan is abair gu math e."
"Say but little and say it well."
#gàidhlig #learngaelic
An sin seanfhacal tradiseanta a th' ann?
May 3, 2025 at 12:33 PM
An sin seanfhacal tradiseanta a th' ann?
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🍎 "Bidh an ùbhal is fhearr air a mheangan is àirde."
"The best apple will be on the highest bough."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🍎 "Bidh an ùbhal is fhearr air a mheangan is àirde."
"The best apple will be on the highest bough."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
August 25, 2025 at 1:02 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🍎 "Bidh an ùbhal is fhearr air a mheangan is àirde."
"The best apple will be on the highest bough."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🍎 "Bidh an ùbhal is fhearr air a mheangan is àirde."
"The best apple will be on the highest bough."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🥂 "Tagh do chomhluadar ma'n tagh thu do dheoch."
Translation: "Choose your company before you choose your drink."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🥂 "Tagh do chomhluadar ma'n tagh thu do dheoch."
Translation: "Choose your company before you choose your drink."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
October 27, 2025 at 5:05 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🥂 "Tagh do chomhluadar ma'n tagh thu do dheoch."
Translation: "Choose your company before you choose your drink."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🥂 "Tagh do chomhluadar ma'n tagh thu do dheoch."
Translation: "Choose your company before you choose your drink."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
⚓ "Am fear a ghleidheas long, gheibh e là ga seòladh."
"He who will keep a boat, will get a day for sailing."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
⚓ "Am fear a ghleidheas long, gheibh e là ga seòladh."
"He who will keep a boat, will get a day for sailing."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
September 15, 2025 at 10:02 AM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
⚓ "Am fear a ghleidheas long, gheibh e là ga seòladh."
"He who will keep a boat, will get a day for sailing."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
⚓ "Am fear a ghleidheas long, gheibh e là ga seòladh."
"He who will keep a boat, will get a day for sailing."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Tha mo cho-bhròn dhut a charaid, ach abair sgeul snog a tha seo 🤍🪶 An e seanfhacal a tha sin?
May 4, 2025 at 8:54 PM
Tha mo cho-bhròn dhut a charaid, ach abair sgeul snog a tha seo 🤍🪶 An e seanfhacal a tha sin?
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
👁 "Am fear nach seall roimhe, seallaidh e as a dheigh."
"He who will not look before him, will look behind him."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
👁 "Am fear nach seall roimhe, seallaidh e as a dheigh."
"He who will not look before him, will look behind him."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
August 11, 2025 at 9:01 AM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
👁 "Am fear nach seall roimhe, seallaidh e as a dheigh."
"He who will not look before him, will look behind him."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
👁 "Am fear nach seall roimhe, seallaidh e as a dheigh."
"He who will not look before him, will look behind him."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🏔 "An rud a thèid fad o'n t-sùil, thèid e fad o'n chrìdhe."
"What goes far from the eye, will go far from the heart."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🏔 "An rud a thèid fad o'n t-sùil, thèid e fad o'n chrìdhe."
"What goes far from the eye, will go far from the heart."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
July 28, 2025 at 11:02 AM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🏔 "An rud a thèid fad o'n t-sùil, thèid e fad o'n chrìdhe."
"What goes far from the eye, will go far from the heart."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🏔 "An rud a thèid fad o'n t-sùil, thèid e fad o'n chrìdhe."
"What goes far from the eye, will go far from the heart."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
✨ "An rud is fhiach a ghabhail, 's iach e iarraidh."
Translation: "If it is worth taking, it is worth asking for."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
✨ "An rud is fhiach a ghabhail, 's iach e iarraidh."
Translation: "If it is worth taking, it is worth asking for."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
October 20, 2025 at 4:17 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
✨ "An rud is fhiach a ghabhail, 's iach e iarraidh."
Translation: "If it is worth taking, it is worth asking for."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
✨ "An rud is fhiach a ghabhail, 's iach e iarraidh."
Translation: "If it is worth taking, it is worth asking for."
Have you heard this one before?
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
❤️ "Thig crioch air an t-saoghal, ach mairidh gaol is ceòl."
"The world will come to an end, but love and music will endure."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
❤️ "Thig crioch air an t-saoghal, ach mairidh gaol is ceòl."
"The world will come to an end, but love and music will endure."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
September 8, 2025 at 4:06 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
❤️ "Thig crioch air an t-saoghal, ach mairidh gaol is ceòl."
"The world will come to an end, but love and music will endure."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
❤️ "Thig crioch air an t-saoghal, ach mairidh gaol is ceòl."
"The world will come to an end, but love and music will endure."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🐎 "Bheir aon fhear each gu uisge, ach cha toir a dhà-deug air òl."
"One man can lead a horse to water, but twelve cannot make it drink."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🐎 "Bheir aon fhear each gu uisge, ach cha toir a dhà-deug air òl."
"One man can lead a horse to water, but twelve cannot make it drink."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
August 18, 2025 at 12:04 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
🐎 "Bheir aon fhear each gu uisge, ach cha toir a dhà-deug air òl."
"One man can lead a horse to water, but twelve cannot make it drink."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
🐎 "Bheir aon fhear each gu uisge, ach cha toir a dhà-deug air òl."
"One man can lead a horse to water, but twelve cannot make it drink."
#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🚪 “Cha do dhùin doras nach do dh'fhosgail doras."
"No door ever closed without another opening", a proverb suggesting that every end or setback is followed by a new beginning or opportunity.
#gàidhlig #learngaelic
🚪 “Cha do dhùin doras nach do dh'fhosgail doras."
"No door ever closed without another opening", a proverb suggesting that every end or setback is followed by a new beginning or opportunity.
#gàidhlig #learngaelic
June 9, 2025 at 7:01 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week 💬
🚪 “Cha do dhùin doras nach do dh'fhosgail doras."
"No door ever closed without another opening", a proverb suggesting that every end or setback is followed by a new beginning or opportunity.
#gàidhlig #learngaelic
🚪 “Cha do dhùin doras nach do dh'fhosgail doras."
"No door ever closed without another opening", a proverb suggesting that every end or setback is followed by a new beginning or opportunity.
#gàidhlig #learngaelic
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
💫 "A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth' air an aoidh."
Translation: "First story from the host, and tales till morning from the guest."
This proverb refers to Highland house ceilidhs and gatherings.
#gàidhlig #learngaelic
💫 "A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth' air an aoidh."
Translation: "First story from the host, and tales till morning from the guest."
This proverb refers to Highland house ceilidhs and gatherings.
#gàidhlig #learngaelic
December 1, 2025 at 1:02 PM
Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week
💫 "A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth' air an aoidh."
Translation: "First story from the host, and tales till morning from the guest."
This proverb refers to Highland house ceilidhs and gatherings.
#gàidhlig #learngaelic
💫 "A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth' air an aoidh."
Translation: "First story from the host, and tales till morning from the guest."
This proverb refers to Highland house ceilidhs and gatherings.
#gàidhlig #learngaelic
An fhios aig duine ma tha seanfhacal co-ionann ann airson " the least of my worries" a ràdh?
Ann an Gaeilge is rud mar, "an grìogag as lugha air mo phaidirean". ( Nach sgoinneil sin! )
Ann an Gàidhlig, dè th ann ?
Ann an Gaeilge is rud mar, "an grìogag as lugha air mo phaidirean". ( Nach sgoinneil sin! )
Ann an Gàidhlig, dè th ann ?
November 21, 2024 at 10:48 AM
An fhios aig duine ma tha seanfhacal co-ionann ann airson " the least of my worries" a ràdh?
Ann an Gaeilge is rud mar, "an grìogag as lugha air mo phaidirean". ( Nach sgoinneil sin! )
Ann an Gàidhlig, dè th ann ?
Ann an Gaeilge is rud mar, "an grìogag as lugha air mo phaidirean". ( Nach sgoinneil sin! )
Ann an Gàidhlig, dè th ann ?
IALTAG
1881 Nicolson Proverbs 364
Thàinig ialtag a steach, bidh frasan a mach air ball.
Sean-fhacal gu math iomchaidh airson na mìos seo! Leughaibh tuilleadh mun ialtag, dialtag, ealtag no dealtag an seo:
www.faclair.ac.uk/entries/52
#SeachdainNaGaidhlig #gàidhlig #faclair #seanfhacal #ialtag
1881 Nicolson Proverbs 364
Thàinig ialtag a steach, bidh frasan a mach air ball.
Sean-fhacal gu math iomchaidh airson na mìos seo! Leughaibh tuilleadh mun ialtag, dialtag, ealtag no dealtag an seo:
www.faclair.ac.uk/entries/52
#SeachdainNaGaidhlig #gàidhlig #faclair #seanfhacal #ialtag
February 26, 2026 at 3:16 PM
IALTAG
1881 Nicolson Proverbs 364
Thàinig ialtag a steach, bidh frasan a mach air ball.
Sean-fhacal gu math iomchaidh airson na mìos seo! Leughaibh tuilleadh mun ialtag, dialtag, ealtag no dealtag an seo:
www.faclair.ac.uk/entries/52
#SeachdainNaGaidhlig #gàidhlig #faclair #seanfhacal #ialtag
1881 Nicolson Proverbs 364
Thàinig ialtag a steach, bidh frasan a mach air ball.
Sean-fhacal gu math iomchaidh airson na mìos seo! Leughaibh tuilleadh mun ialtag, dialtag, ealtag no dealtag an seo:
www.faclair.ac.uk/entries/52
#SeachdainNaGaidhlig #gàidhlig #faclair #seanfhacal #ialtag