Mexican authorities said that the family members crossed into the United States, but it was unclear what the terms of their entrance were.