Choosing an apple tree - what rootstocks mean for final size, why pollination groups matter, and picking a variety that suits a small garden.