A West Midlands man has become the first person charged under the UK's new Border Security, Asylum and Immigration Act, accused of using social media to offer fraudulent visa and asylum advice.