Ein Radfahrer wurde nicht von einem Lastwagen, sondern von einem LastwagenFAHRER beim Abbiegen GERAMMT und nicht erfasst
Liebe @zeit.de + @dpa.com @ccitiesorg.bsky.social legt Ihnen den Sprachkompass „Unfallsprache – Sprachunfall” ans Herz
sprachkompass.ch/themen/verke...
www.zeit.de/news/2025-09...

10/10

💬 Teile+ diesen Thread mit Journalist*innen, Stadtplaner*innen, Aktivistinnen, Lehrkräften.

Denn:

Was wir nicht benennen, können wir nicht verändern.
#Sprachkompass #SheDrivesMobility #Verkehrswende #SpracheVerändert #Verkehrsgewalt #Barrierefreiheit

Zu dem Thema wurden neulich auch Handlungsempfehlungen als linguistischer "Sprachkompass" veröffentlicht: sprachkompass.ch/themen/verke...

1/10

Sprache kann Leben retten – oder töten.

In meiner neuen Podcastfolge spreche ich mit dem Team hinter dem Sprachkompass über ein Thema, das viele lieber vermeiden:
👉 Wie Sprache Verkehrsgewalt verschleiert.
🎧 katja-diehl.de/toedlich-ver...

Support meiner Arbeit hier:
katja-diehl.de/links/

Ist ja nur gut, dass es "lebende" Sprache heißt, die sich verändern und anpassen darf. Nicht umsonst ist das Wort "geschändet" dem korrekten "vergewaltigt" gewichen. Die Bibel als Sprachkompass hat wohl ausgedient.

5/10

Dirk Schneidemesser - @rifs-potsdam.bsky.social:

„Ein Auto kann niemanden ‚erfassen‘ – Menschen tun das.“

„Wenn wir von „Unfällen“ sprechen, machen wir Täter zu Opfern und Opfer zu Randnotizen."

„Verkehr ist kein Naturereignis. Gewalt ist kein Zufall. Sprache kann das zeigen.“

"In dieser Folge sprechen Felix Schindler, Andrea Sabine Sedlaczek und Dirk Schneidemesser mit mir über sprachliche Verharmlosung, Verantwortung und den Sprachkompass."

Zitat daraus:
„Wenn ein LKW plötzlich ‚übersieht‘, wird Verantwortung sprachlich ausradiert.“

katja-diehl.de/toedlich-ver...

Changing Cities legt allen Medien den Sprachkompass „Unfallsprache – Sprachunfall” ans Herz, der eine präzisere Beschreibung von Ereignissen im Verkehr vorschlägt, bei denen Menschen zu Schaden kommen oder sterben.
@tagesspiegel.de @ndr.de

changing-cities.org/es-war-kein-...

6/10

Der Sprachkompass hat Medienberichte analysiert:
🟠 69 % nutzen passive Formulierungen
🟠 95 % stellen keine Zusammenhänge her
🟠 In 5x mehr Fällen werden Autofahrende entlastet als zu Fuß Gehende

Lernst du grad was?
Dann supporte gern meine Arbeit!
katja-diehl.de/links/

Da es von Sonja diesen profunden Artikel zur Sensibilisierung von Medien bei Polizei- und Kriminalitätsbeiträgen gibt, ergänze ich den, der Verkehrsgewalt objektivieren will.
Der Sprachkompass ist im Text verlinkt - den Podcast gibt es auf allen bekannten Plattformen.
katja-diehl.de/toedlich-ver...

Anlässlich des #ZeroDiscriminationDay möchten wir heute ein Projekt vorstellen, das sich für eine inklusivere Kommunikation einsetzt: den Sprachkompass – ein Online-Tool, das Texte auf diskriminierende Formulierungen hin überprüft.📜 Jetzt lesen: hochschulforumdigitalisierung.de/online-tool-...

Bitte übernehmt euren Anteil der Verantwortung
@lorenzmaroldt.bsky.social, @ctretbar.bsky.social,
@tagesspiegel.de

Es gibt da einen guten Sprachkompass, der euch vielleicht hilft, die richtigen Worte zu finden:

sprachkompass.ch/assets/oizVm...

Liebe Kollegen von der Presse, gestern habe ich in vielen Medien gelesen und gehört, die deutsche Wirtschaft sei im vergangenen Jahr "geschrumpft", der Rückgang habe 0,3% (!) betragen. Bevor ihr vorformulierte Floskeln übernehmt, bitte den Sprachkompass eichen! Sowas leistet Populisten Vorschub.

Verharmlosende Sprache ist im Journalismus weit verbreitet. Speziell auch wenn es um den Bereich Verkehr geht. Gerade der öffentlich-rechtliche Rundfunk sollte sich da systematisch intern mit Begriffen, Framing und Verantwortung auseinandersetzen. sprachkompass.ch