#Sprachtipp
Sprachtipp aus tagesaktuellem Anlass: Für das umständliche "sich gegenseitig" gibt es das kürzere "einander".
June 6, 2025 at 8:21 AM
Texte kürzen leicht gemacht:

Streiche „wichtiger“ aus „ein wichtiger Meilenstein". Meilensteine sind immer wichtig, sonst wären sie keine.

#Sprachtipp #Schreibtipp
January 9, 2025 at 2:00 PM
Es gibt Kekse. VIELE Kekse.

#Sprachtipp #Schreibtipp
Übrigens: „x-mal so viel“ ist was anderes als „x-mal mehr als“.

Person A hat 2 Kekse.
B hat dreimal so viele Kekse wie A: 6 Kekse. (3 x 2)
C hat dreimal mehr Kekse als A: 8 Kekse. (Hier kommt die dreifache Menge _zur Ausgangsmenge dazu_.)

#Sprachtipp #Schreibtipp
December 10, 2024 at 10:00 AM
Weil der Begriff gerade wieder so oft zu hören und zu lesen ist:

Es heißt „die Klientel“ (nicht: das) – genauso wie „die Kundschaft“.

#Sprachtipp #Schreibtipp
November 13, 2024 at 8:23 AM
Oft verwechselt:

Lohn, Gewinn → DER Verdienst
Errungenschaft; Anspruch auf Anerkennung → DAS Verdienst

#Sprachtipp #Schreibtipp
March 9, 2025 at 5:14 PM
Gerade im Radio: „Temperaturen morgen zwischen 0 bis 3 Grad.“

Bitte mal merken:
→ zwischen X und Y 👍
→ von X bis Y 👍

Aber nicht mischen, dann ist es falsch.
#Schreibtipp #Sprachtipp
February 19, 2025 at 9:14 AM
Texte ohne Gerümpel:
Streiche das „mit“ aus „mit einbeziehen“, „mit dazuzählen“, „mit ins Spiel kommen“ usw.

#Schreibtipp #Sprachtipp
April 8, 2024 at 10:42 AM
Es heißt „wider besseres Wissen“ (nicht: „besseren Wissens“). Eselsbrücke: „wider“ bedeutet „gegen“ und funktioniert auch genauso – und „gegen besseren Wissens“ würde wohl kaum jemand sagen.

#Sprachtipp #Schreibtipp
September 11, 2024 at 9:40 AM
Man kann sich einem Thema widmen. (Dativ)
Und man kann sich eines Themas annehmen. (Genitiv)

Aber „sich einem Thema annehmen“ ist falsches Deutsch.

#Sprachtipp #Schreibtipp
March 20, 2024 at 2:33 PM
Grad neulich in den Nachrichten mal wieder falsch gehört, deshalb:

anscheinend → allem Anschein nach (es sieht ganz danach aus; es gibt keinerlei Hinweise, dass es anders ist)
scheinbar → es wirkt nur so (wir wissen aber schon, dass es tatsächlich anders ist)

#Sprachtipp #Klassiker
December 4, 2024 at 10:06 AM
Texte ohne Gerümpel:

Ein „wichtiger Meilenstein“ ist sprachlich gedoppelt: Meilensteine sind immer wichtig, sonst wären sie keine. Streiche also „wichtiger“, die Aussage bleibt unverändert.

#Schreibtipp #Sprachtipp
April 10, 2024 at 10:46 AM
Immer wieder gern:
Die Kombination „qualitativ hochwertig“ ist gedoppelt, denn „hochwertig“ bezieht sich bereits auf Qualität – sagt also allein bereits genau das aus, was gemeint ist.

#Sprachtipp #Schreibtipp #Klassiker
October 8, 2024 at 10:31 AM
Im Radio sprach jemand von einem „sehr großen Kardinalsfehler“.

Merke:
1. Es heißt „Kardinalfehler“ – ohne s.
2. Ein Kardinalfehler ist ein schwerwiegender, grundlegender Fehler. Da ist nicht nur das „sehr“ überflüssig, sondern das „groß“ gleich mit. Alles schon drin!

#Schreibtipp #Sprachtipp
November 19, 2024 at 9:26 AM
Gerade wieder gehört: „Wir sind ein eingeschweißtes Team.“

Auch wenn es bei einigen gerade zum Wetter passt, Obacht: Es gibt Dinge und Ereignisse, die Menschen zusammenschweißen – und es gibt den Ausdruck „ein eingeschworenes Team“.
Nicht vermischen, bitte. 🥵

#Sprachtipp #Schreibtipp
August 21, 2024 at 12:55 PM
Das englische Wort „site“ bedeutet „Platz, Stätte, Standort“.
Deshalb gilt: Website ≠ Webseite!

Website: komplette Internetpräsenz
Webseite: EINE Seite aus einer Internetpräsenz
Homepage: Startseite

#Schreibtipp #Sprachtipp #Klassiker
September 16, 2024 at 9:45 AM
Gerade sprach im Radio schon wieder jemand von „Lizensierung“ (sic!): Das kommt von „Lizenz“ und schreibt (und spricht) sich deshalb – genau wie „lizenzieren“ – mit z in der Mitte, nicht mit s.

#Schreibtipp #Sprachtipp
April 22, 2024 at 10:58 AM
Bitte auseinanderhalten:

anscheinend → allem Anschein nach (es spricht alles dafür; es gibt keinerlei Hinweise, dass es anders ist)

scheinbar → es wirkt nur so (wir wissen aber schon, dass es tatsächlich anders ist)

#Sprachtipp #Klassiker
December 8, 2023 at 11:33 AM
Gerade gehört, dass jemand „alle fünfe gerade sein ließ“.
Ich sortiere mal:

• „alle viere von sich strecken“ (viere = Arme und Beine)

ABER ohne „alle“:
• „fünf(e) gerade sein lassen“ = etwas nicht so genau nehmen

#Sprachtipp #Schreibtipp
October 1, 2024 at 10:21 AM
Drei Menschen, die zusammen Musik machen, bilden ein Trio. Drei zusammenhängende Werke – zum Beispiel Bücher oder Filme – heißen aber Trilogie (nicht: Triologie!).

#Sprachtipp #Schreibtipp
March 14, 2024 at 10:30 AM
mutmaßlich: aufgrund bestimmter Tatsachen möglich bzw. wahrscheinlich

vermeintlich: irrtümlich/fälschlich _zunächst_ angenommen

Das heißt: „vermeintlich“ lässt sich (korrekt) erst im Rückblick gebrauchen – wenn man weiß, dass die Annahme falsch war.

#Sprachtipp #Schreibtipp
September 12, 2024 at 10:40 AM
Neulich in einem TV-Bericht: „Er hat der Zeit ein Schnäppchen geschlagen.“

Während der Black Week kann man ja mal durcheinanderkommen. Man schlägt jemandem ein Schnippchen. Schnäppchen kann man machen, aber nicht schlagen.
#Sprachtipp #Schreibtipp
November 21, 2023 at 9:29 AM
Texte ohne Gerümpel:

„Bei uns arbeiten Menschen aus 15 verschiedenen Nationen.“ 15 Nationen sind 15 Nationen, die sind _natürlich_ nicht gleich. Alles schon drin – „verschiedene“ ist überflüssig.

→ „Bei uns arbeiten Menschen aus 15 Nationen.“

#Sprachtipp #Schreibtipp
April 11, 2024 at 10:55 AM
Nicht verwechseln: Schnäppchen und Schnippchen
→ ein Schnäppchen machen: etwas zu einem besonders guten Preis kaufen
→ (jemandem) ein Schnippchen schlagen: geschickt verhindern, dass man selbst im Nachteil ist

#Sprachtipp #Schreibtipp #ausdemLektorat
May 14, 2024 at 9:42 AM
Texte ohne Gerümpel:
Der Begriff „Win-win-Situation“ drückt aus, dass beide/alle Seiten profitieren. Der Zusatz „für alle Beteiligten“ oder „für beide Seiten“ kann weg: Er doppelt diesen Aspekt und bläht den Text nur unnötig auf.

#Schreibtipp #Sprachtipp
September 10, 2024 at 9:24 AM
Immer wieder gern:
jeden Tag einmal = täglich
einen ganzen Tag lang = eintägig

Genauso geht es auch bei anderen Zeitgrößen:
→ Ein Treffen, das alle 14 Tage stattfindet, ist 14-täglich – NICHT 14-tägig. ☝️
→ Ein 14-tägiges Treffen dauert 2 Wochen.

#Schreibtipp #Sprachtipp #Klassiker
December 7, 2023 at 10:54 AM