A Brazilian supreme court justice Friday ordered the suspension of X in Latin America’s largest country, a dramatic escalation in a months-long dispute between platform owner Elon Musk and Brazilian jurists over the limits of freedom of speech in an era gripped by polarization and disinformation.