#Suržyk
LightNews LightNews
scotiaipsilon.bsky.social
W taksówce, u kosmetyczki, fryzjerki. Jak widzę, że trudno im mówić pon
polsku, zawsze proszę by przeszli na ukr. lub ros. Ja sobie odświeżę, oni czują się swobodnie.
Często jest to mieszanka obu języków. Surżyk.
December 22, 2024 at 10:02 PM
charleskeener.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 9, 2025 at 4:17 AM
lynnf.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025... #Fellas
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 9, 2025 at 9:52 PM
gregoryburke.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 9, 2025 at 5:51 PM
languageinsociety.bsky.social
NEW ON FIRSTVIEW

"New speakers of Ukrainian: Ideologies of linguistic conversion" by Natalia Kudriavtseva

doi.org/10.1017/S004...
#NewSpeakers #LanguageIdeologies #LinguisticConversion #Suržyk #LinguisticSafeSpaces #Russo-UkrainianWar
New speakers of Ukrainian: Ideologies of linguistic conversion | Language in Society | Cambridge Core
New speakers of Ukrainian: Ideologies of linguistic conversion
doi.org
October 20, 2025 at 8:47 PM
lovesanimals9.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 9, 2025 at 12:37 PM
maxwineinger.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 8, 2025 at 11:50 PM
78minutes.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 8, 2025 at 11:37 PM
code4thought.bsky.social
Eine neue spannende Folge unseres Linguistik Podcasts "Register Geknister" (#sfb1412, HU Berlin) über slawische Mischsprachen ist jetzt raus, z.B. Ukrainisch/Russisch was wg. der jetzigen Lage besondere Relevanz hat. Jetzt auf Euren Podcast apps oder registergeknister.buzzsprout.com/2227743/epis...
Die slawische Mischsprachen Suržyk und Po naszymu: Abgrenzung oder über Grenzen hinweg? - Registergeknister
Beim Thema "Register" denken wir zuerst an etwas, das innerhalb einer Sprache passiert. In Regionen, in denen Sprachen regelmäßig aufeinandertreffen, ist die Lage aber komplexer: Registerunterschiede ...
registergeknister.buzzsprout.com
April 18, 2025 at 7:57 AM
lynnf.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025... #Fellas
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 8, 2025 at 9:39 PM
catbert76.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 10, 2025 at 1:20 PM
catbert76.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 9, 2025 at 1:57 PM
mountainbikerkat.bsky.social
www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 9, 2025 at 2:24 PM
southpatt.bsky.social
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia

www.dailykos.com/stories/2025...
Russian stuff blowing up: Ukraine captures Chinese troops fighting for Russia
I learned a new word today from the Ukrainian student whom I tutor in English. It’s Surzyk. That’s a pidgin, or maybe creole, combination of Russian and Ukrainian spoken in eastern Ukraine. She calls ...
www.dailykos.com
April 8, 2025 at 10:47 PM