Deontay Wilder says his ex-fiancée Telli Swift's son's allegations that the boxer brutally beat him up are totally bogus. Deontay makes a vehement denial in new legal docs obtained by TMZ ... and his legal team goes even further ... claiming,…