Dolly Parton’s nephew was sent a legal letter terminating him as security for the singer’s properties ... and now we know just what he was told when he was sacked. TMZ obtained the letter Bryan Seaver received terminating him as head of…