Casablanca used cardboard, fog, and every trick Warner Bros. could find. Then the cameras turned toward people who knew exactly what it meant to flee the Nazis.