Two Democratic senators unveiled a bill to unmask ICE agents. The president responded by insisting that the lawmakers “hate our country.”