The 12 scientists who have died or gone missing all appeared to have ties to nuclear or space programs and, in some cases, classified projects. Rhian Lubin delves into the cases