The former U.S. Olympian arrested on misdemeanor charges for allegedly vandalizing the newly revamped Lincoln Memorial Reflecting Pool said he was “never read” his Miranda rights after his arrest a…