"Traduttore, traditore"
(traduire, c'est trahir)
(traduire, c'est trahir)
May 4, 2025 at 12:29 PM
"Traduttore, traditore"
(traduire, c'est trahir)
(traduire, c'est trahir)
Traduttore, traditore
Occasional reminder that whenever you say "sparks joy" you are not quoting Marie Kondo.
You are quoting her translator, Cathy Hirano. She invented "sparks joy" out of whole cloth.
What Marie Kondo says is "This makes my heart go pitter pat."
You are quoting her translator, Cathy Hirano. She invented "sparks joy" out of whole cloth.
What Marie Kondo says is "This makes my heart go pitter pat."
January 17, 2025 at 11:50 PM
Traduttore, traditore
traduttore, traditore
Jest dyskusja, czy ustawy Nawrockiego są pisane w Moskwie, czy tylko konsultowane przez zatwierdzoną rzez Moskwę kancelarię. Jednym z kwiatków ustawy, był postulat, żeby prezydent podejmował decyzję **autorytarnie**. Rosyjski nie rozróżnia autorytarnie od autorytatywnie, to zawsze авторитарный.
February 22, 2026 at 3:20 PM
traduttore, traditore
Traduttore traditore / lost in translation.
En dos palabras: im-presionante.
Captura del Otro Lado de @mndogamusino
En dos palabras: im-presionante.
Captura del Otro Lado de @mndogamusino
October 23, 2024 at 7:17 PM
Traduttore traditore / lost in translation.
En dos palabras: im-presionante.
Captura del Otro Lado de @mndogamusino
En dos palabras: im-presionante.
Captura del Otro Lado de @mndogamusino
Traduttore, traditore
January 26, 2026 at 10:10 AM
Traduttore, traditore
È traduttore dall’italiano non dal romanesco
March 25, 2026 at 7:24 PM
È traduttore dall’italiano non dal romanesco
Grazie Google traduttore.
Questa volta sono riuscito ad ordinare qualcosa che vagamente volevo.
Questa volta sono riuscito ad ordinare qualcosa che vagamente volevo.
August 11, 2026 at 11:24 AM
Grazie Google traduttore.
Questa volta sono riuscito ad ordinare qualcosa che vagamente volevo.
Questa volta sono riuscito ad ordinare qualcosa che vagamente volevo.
Cerco traduttore automatico dalla rabbia alla convivenza quasi civile.
Primo esercizio: manco per il cazzo, nemmeno quando gelerà l'inferno
Primo esercizio: manco per il cazzo, nemmeno quando gelerà l'inferno
April 30, 2026 at 3:43 PM
Cerco traduttore automatico dalla rabbia alla convivenza quasi civile.
Primo esercizio: manco per il cazzo, nemmeno quando gelerà l'inferno
Primo esercizio: manco per il cazzo, nemmeno quando gelerà l'inferno
"Lo sai dove puoi mettere la macchina fotografica, sì?" Traduttore felino-italiano
#cats #catsofbluesky #catpics
#rancorethecat
#cats #catsofbluesky #catpics
#rancorethecat
May 14, 2025 at 7:03 PM
"Lo sai dove puoi mettere la macchina fotografica, sì?" Traduttore felino-italiano
#cats #catsofbluesky #catpics
#rancorethecat
#cats #catsofbluesky #catpics
#rancorethecat
In difesa di Daniela, è dai tempi della stupenda campagna Open to meraviglia che il traduttore automatico fa brutti scherzi.
November 9, 2025 at 12:51 PM
In difesa di Daniela, è dai tempi della stupenda campagna Open to meraviglia che il traduttore automatico fa brutti scherzi.
- sei sicuro?
+ sì sì
- ma chi l'ha detto, tuo cugino? fa il traduttore?
+ no, no, me l'ha detto chatGpt
- è un museo, stiamo tranquilli?
+ tranquillissimi
+ sì sì
- ma chi l'ha detto, tuo cugino? fa il traduttore?
+ no, no, me l'ha detto chatGpt
- è un museo, stiamo tranquilli?
+ tranquillissimi
September 8, 2026 at 5:04 PM
- sei sicuro?
+ sì sì
- ma chi l'ha detto, tuo cugino? fa il traduttore?
+ no, no, me l'ha detto chatGpt
- è un museo, stiamo tranquilli?
+ tranquillissimi
+ sì sì
- ma chi l'ha detto, tuo cugino? fa il traduttore?
+ no, no, me l'ha detto chatGpt
- è un museo, stiamo tranquilli?
+ tranquillissimi
Attenzione.
Usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale non è fare informazione ma usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale.
Antico detto cinese.
Usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale non è fare informazione ma usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale.
Antico detto cinese.
June 14, 2025 at 3:58 PM
Attenzione.
Usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale non è fare informazione ma usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale.
Antico detto cinese.
Usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale non è fare informazione ma usare il traduttore automatico per tradurre un titolo di giornale e postare lo scrinshot del post del giornale.
Antico detto cinese.
Prime indiscrezioni sul testo dell'informativa al Parlamento di Piantedosi e Nordio su Almasri:
C'è stata una invasione di cavallette
Siamo rimasti chiusi nell'autolavaggio
È pericoloso, avevamo paura
È morto il traduttore d'inglese e abbiamo chiesto a Tajani di sostituirlo
C'è stata una invasione di cavallette
Siamo rimasti chiusi nell'autolavaggio
È pericoloso, avevamo paura
È morto il traduttore d'inglese e abbiamo chiesto a Tajani di sostituirlo
February 4, 2025 at 5:53 PM
Prime indiscrezioni sul testo dell'informativa al Parlamento di Piantedosi e Nordio su Almasri:
C'è stata una invasione di cavallette
Siamo rimasti chiusi nell'autolavaggio
È pericoloso, avevamo paura
È morto il traduttore d'inglese e abbiamo chiesto a Tajani di sostituirlo
C'è stata una invasione di cavallette
Siamo rimasti chiusi nell'autolavaggio
È pericoloso, avevamo paura
È morto il traduttore d'inglese e abbiamo chiesto a Tajani di sostituirlo
@politicaperjedi.bsky.social traduttore simultaneo per il sociale
Art. 11 Cost.: "L'Italia ... consente, in condizioni di parità con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni".
Tradotto: all'Italia non è consentito baciare il culo di Trump aderendo al suo fottuto Board of Peace.
Tradotto: all'Italia non è consentito baciare il culo di Trump aderendo al suo fottuto Board of Peace.
January 21, 2026 at 12:02 PM
@politicaperjedi.bsky.social traduttore simultaneo per il sociale
Ma chi è il traduttore dall'inglese di Bluesky? Cetto Laqualunque?
May 20, 2026 at 10:44 AM
Ma chi è il traduttore dall'inglese di Bluesky? Cetto Laqualunque?
Trump è praticamente un traduttore , in inglese scadente, dei comunicato russi
March 3, 2025 at 6:05 PM
Trump è praticamente un traduttore , in inglese scadente, dei comunicato russi
Qúandò Gòoglè traduttòrè ti tradúce in itàliànò beñè beñè
May 2, 2025 at 10:17 AM
Qúandò Gòoglè traduttòrè ti tradúce in itàliànò beñè beñè
November 10, 2025 at 8:28 AM
traduttore traditore
translate this post fuoi pro caragglio famíglia 🤌
August 26, 2023 at 5:52 PM
traduttore traditore
C'è qualcuno che zampetta allegramente sul fango e poi passa sul pavimento appena lavato della veranda.
Cosa fa uno zoologo?
Ovviamente mette una fototrappola!
Vi presento Arschloch (chi no sa il tedesco usi il traduttore).
Cosa fa uno zoologo?
Ovviamente mette una fototrappola!
Vi presento Arschloch (chi no sa il tedesco usi il traduttore).
April 2, 2025 at 7:38 PM
C'è qualcuno che zampetta allegramente sul fango e poi passa sul pavimento appena lavato della veranda.
Cosa fa uno zoologo?
Ovviamente mette una fototrappola!
Vi presento Arschloch (chi no sa il tedesco usi il traduttore).
Cosa fa uno zoologo?
Ovviamente mette una fototrappola!
Vi presento Arschloch (chi no sa il tedesco usi il traduttore).
Nel libro che sto leggendo mi sono bloccato un po' su un punto perché il traduttore ha scritto pranzo quando è chiaramente una cena.
December 18, 2025 at 6:06 PM
Nel libro che sto leggendo mi sono bloccato un po' su un punto perché il traduttore ha scritto pranzo quando è chiaramente una cena.
Non hai bisogno, per caso, di un traduttore, qualcuno che porti le valiglie,...? 😊
May 11, 2026 at 8:51 AM
Non hai bisogno, per caso, di un traduttore, qualcuno che porti le valiglie,...? 😊
Un traduttore automatico di realtà
February 12, 2026 at 7:14 PM
Un traduttore automatico di realtà