Après un premier tome qui avait su marquer les esprits par son mélange de poésie graphique et de noirceur assumée, Kazuo Kamimura referme Treize nuits de vengeance avec ce second et dernier volume. Ce recueil final adopte un rythme sensiblement différent, en proposant dix récits plus courts qui viennent compléter les trois longues nouvelles du premier tome, sans pour autant renier la cohérence de l'ensemble. Toujours ancré dans le Japon de l'époque d'Edo, l'auteur poursuit son exploration des thèmes de la trahison amoureuse et de la vengeance féminine, entre inspirations issues du folklore japonais et des récits traditionnels de rakugo.