Vortex Companies has announced the acquisition of Tri-State Utilities and Pipe Vision, enhancing its trenchless infrastructure capabilities across the Mid-Atlantic and Southeastern regions.