Do romance ao suspense, títulos como Milagre na Cela 7, Última Chamada para Istambul e Amor a 39 Graus são opções excelentes com áudio em português; confira a lista e mais

Do romance ao suspense, títulos como Milagre na Cela 7, Última Chamada para Istambul e Amor a 39 Graus são opções excelentes com áudio em português; confira a lista e mais

Diversos filmes turcos ganharam dublagem em português e surgem como uma boa opção para quem gosta das produções do país ou busca novas histórias para assistir sem legendas. Diante de um público crescente, plataformas como Netflix, Amazon Prime Video e Globoplay já reúnem títulos de sucesso como Milagre na Cela 7 (2019) e Última Chamada para Istambul (2023), além de Um Verdadeiro Cavalheiro (2024) e Amor a 39 Graus (2024), exemplos da variedade do cinema da Turquia, que explora desde romances e dramas intensos até histórias de suspense psicológico. 🔎 30 novelas turcas excelentes para assistir em 2026 Pensando em quem quer explorar o gênero com produções dubladas, o TechTudo preparou uma lista com excelentes filmes turcos disponíveis com áudio em português. Nas linhas a seguir, você confere os títulos, os enredos e onde encontrar cada um. 🎬 7 séries turcas curtinhas que valem a pena assistir no streaming 🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews 📱Comparador de celulares do TechTudo: analise preços, ficha técnica e recursos Filhos de Istambul (2021) é um dos filmes disponíveis para assistir com áudio em português Divulgação/TMDB 📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo Confira os 12 filmes turcos dublados em português para assistir: 1. Milagre na Cela 7 (2019): Um pastor de ovelhas é preso injustamente por assassinato, enquanto sua filha tenta provar sua inocência. Filhos de Istambul (2021): Um catador de papel acolhe um garoto e cria um vínculo com ele enquanto tenta reencontrar sua família. Cinzas (2024): Uma mulher casada se envolve com um carpinteiro após um manuscrito despertar desejos que estavam adormecidos. Última Chamada para Istambul (2023): Dois desconhecidos casados decidem passar uma noite juntos em Nova York e acabam se envolvendo. Sultana (2026): Meral vê sua posição ameaçada quando a jovem dançarina que acolheu conquista espaço no clube Sultana. Nos Seus Sonhos (2023): Dois desconhecidos acordam casados em uma realidade alternativa e precisam se apaixonar para voltar ao normal. Um Verdadeiro Cavalheiro (2024): Um acompanhante de luxo se apaixona por uma jovem e começa a questionar a vida superficial que leva. Amor a 39 Graus (2024): Uma advogada e um músico têm oito horas para reunir provas de uma traição e acabam mudando suas vidas. A Casa de Verão (2026): Uma jovem viaja ao passado e conhece a mãe na juventude, descobrindo segredos que mudam sua visão da família. Quatro Gerações (2022): Após trinta anos, uma família retorna à cidade natal e reencontra antigos conflitos e segredos. Memórias de Verão (2021): Durante as férias, um jovem disputa o amor de sua amiga de infância com um novo pretendente. 10 Dias de Um Homem Mau (2023): Um escritor investiga o desaparecimento de uma jovem dançarina e acaba envolvido em um caso perigoso. 1. Milagre na Cela 7 (2019) Abrindo a lista, Milagre na Cela 7 é um dos filmes de maior sucesso da Turquia e surge como uma boa opção para quem quer uma história emocionante com áudio em português. Nele, a trama acompanha Mehmet, um pastor de ovelhas com deficiência intelectual que é acusado injustamente de assassinato e enviado para a prisão. Longe da filha Ova, ele encontra dificuldades para se adaptar à rotina no local, enquanto a menina tenta encontrar uma forma de provar a inocência do pai. O drama é dirigido por Mehmet Ada Öztekin e tem Aras Bulut İynemli (Família) no papel de Memo, além de Nisa Sofiya Aksongur (Hicran) e Hayal Köseoğlu (Dr. Milagre) interpretando Ova em diferentes fases da vida. Gênero: Drama Direção: Mehmet Ada Öztekin Notas da crítica: 8 no IMDb e 85% do público no Rotten Tomatoes Onde assistir: Amazon Prime Video e Globoplay Milagre na Cela 7 é um dos filmes turcos mais famosos no mundo e está disponível na Netflix com dublagem Divulgação/O3 Turkey Medya 2. Filhos de Istambul (2021) Combinando drama e ação, Filhos de Istambul acompanha a relação entre um catador de papel e uma criança que muda completamente sua rotina. Na trama, Mehmet vive da coleta de papel e ajuda outras crianças que vivem nas ruas, mas sua vida toma outro rumo quando conhece Ali, um garoto de oito anos. Ao tentar reencontrar a família do menino, ele cria um vínculo cada vez mais forte com a criança e acaba confrontando traumas do próprio passado. Dirigido por Can Ulkay, o filme é estrelado por Çağatay Ulusoy (O Último Guardião), Emir Ali Doğrul (O Famoso Alfaiate) e Ersin Arıcı (O Canto do Pássaro). Gênero: Drama Direção: Can Ulkay Notas da crítica: 6.6 no IMDb Onde assistir: Netflix Filhos de Istambul (2021) é um dos filmes turcos disponiveis para assistir com dublagem brasileira Reprodução/IMDb 3. Cinzas (2024) Criado para quem gosta de romances com suspense e uma boa dose de mistério, Cinzas acompanha a história de Gökçe, uma mulher que vive há dez anos com Kenan, um editor rico e bem-sucedido, mas a relação está desgastada. Tudo muda quando ela começa a ler um manuscrito anônimo, que desperta suas emoções adormecidas e a leva até os cenários descritos na obra. Durante essa busca, a protagonista conhece o misterioso carpinteiro Metin Ali e passa a colocar em risco a vida que construiu ao lado do marido. Com direção assinada por Erdem Tepegöz (Zerre), o filme tem no elenco Funda Eryiğit, Alperen Duymaz (O Último Verão) e Mehmet Günsür (Istambul Vermelho). Gênero: Drama, Romance e Suspense Direção: Erdem Tepegöz Notas da crítica: 4.3 no IMDb Onde assistir: Netflix Cinzas (2024) é um dos romances turcos disponiveis para assistir com dublagem em português Divulgação/Netflix 4. Última Chamada para Istambul (2023) Ambientado em Nova York, Última Chamada para Istambul é um romance que conta a história de Serin e Mehmet, dois jovens que se encontram no aeroporto internacional enquanto tentam recuperar as malas perdidas. Mesmo sendo casados, os dois decidem passar uma noite juntos pela cidade e acabam se envolvendo em uma relação que pode trazer consequências para a vida de ambos. O casal protagonista é vivido por Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ, dupla que já contracenou na novela clássica Amor Proibido (2008). Gênero: Romance Direção: Gönenç Uyanık Notas da crítica: 5,3 no IMDb e 61% do público no Rotten Tomatoes Onde assistir: Netflix Última Chamada para Istambul (2023) é um dos filmes turcos disponiveis para assistir com dublagem brasileira Divulgação/Netflix 5. Sultana (2026) Ambientado no único clube de striptease de Istambul, Sultana gira em torno de Meral, uma veterana e grande nome da casa, conhecida por dominar os segredos da noite e dos homens. Sua rotina muda quando ela acolhe Anna, uma jovem dançarina talentosa recém-chegada da Bielorrússia. A relação entre as duas começa como uma parceria, mas muda quando Anna ganha espaço no palco e passa a ameaçar a posição de Meral. As atrizes Tuba Büyüküstün (Uma Nova Mulher) e Derya Pınar Ak (Farah) estrelam a produção dirigida por Ali Kemal Güven (A Night In Four Parts). Gênero: Drama musical Direção: Ali Kemal Güven Notas da crítica: 5 no IMDb Onde assistir: Amazon Prime Video Sultana (2026) é um drama musical turco Divulgação/IMDb 🔎 Quer conhecer mais filmes, novelas e séries turcas? 10 melhores séries turcas da última década, segundo o IMDb 10 séries turcas tipo Para Sempre no Meu Coração, mas ainda mais emocionantes Fatmagül e mais: 15 novelas turcas que são ‘clássicos obrigatórios’ 25 séries turcas da Netflix muito boas que valem a pena assistir 5 séries turcas que vão chegar à Netflix ainda em 2026 10 séries turcas românticas em que o amor fala mais alto do que o dinheiro 10 séries turcas tipo Meu Nome é Farah, mas com histórias ainda melhores 10 boas novelas turcas com brigas familiares que prendem do início ao fim 30 novelas turcas excelentes para assistir em 2026 12 novelas turcas estilo 'do ódio ao amor' para quem ama romances intensos 6. Nos Seus Sonhos (2023) Criado para quem gosta de comédias românticas com fantasia e situação inusitada, Nos Seus Sonhos acompanha Engin, um empresário rico acostumado a uma vida de luxo, e Pelin, uma jovem romântica que acredita no amor verdadeiro. Depois de se encontrarem brevemente em uma festa, os dois acordam casados há dois anos em uma realidade alternativa. Inicialmente incapazes de se suportar, eles tentam descobrir como voltar à vida normal, mas percebem que precisam se apaixonar de verdade para conseguir despertar. A direção é de Cemal Alpan. Gênero: Comédia romântica Direção: Cemal Alpan Notas da crítica: 5,9 no IMDb Onde assistir: Amazon Prime Video Nos Seus Sonhos (2023) é um dos romances da Turquia com dublagem brasileira Divulgação/Amazon Prime Video 7. Um Verdadeiro Cavalheiro (2024) Um Verdadeiro Cavalheiro acompanha a vida de um acompanhante de luxo que começa a questionar as próprias escolhas. Na trama, Saygin vive cercado de conforto, dinheiro e mulheres ricas em Istambul, mas esconde uma insatisfação que cresce com o passar do tempo. Tudo muda quando ele se apaixona por Nehir, uma jovem que o faz confrontar seus desejos e o vazio de uma rotina baseada apenas em aparências. Os atores Çağatay Ulusoy (O Último Guardião) e Ebru Şahin (Hercai: Amor e Vingança) protagonizam o filme dirigido por Onur Bilgetay (Brother in Love). Gênero: Romance Direção: Onur Bilgetay Notas da crítica: 4.5 no IMDb Onde assistir: Netflix Um Verdadeiro Cavalheiro (2024) mistura romance e drama no enredo Divulgação/IMDb 8. Amor a 39 Graus (2024) Outra comédia romântica dublada em português, Amor a 39 Graus acompanha Kumru, uma advogada ambiciosa que retorna a Esmirna para cuidar de um importante processo de divórcio. No caminho, ela conhece Fatih, um músico que trabalha temporariamente como motorista e acaba oferecendo uma carona. Quando o caso se complica, os dois precisam percorrer a cidade em uma corrida contra o tempo para reunir provas de uma traição conjugal. Para o elenco, o diretor Tunç Şahin (Two Types of People) contou com atuações de Ayça Ayşin Turan e Furkan Andıç, repetindo a parceria que fizeram na série Meryem (2017). Gênero: Comédia romântica Direção: Tunç Şahin Notas da crítica: 5.6 no IMDb Onde assistir: Prime Video Amor a 39 Graus (2024) é um romance turco com dublagem em português Divulgação/Prime Video 9. A Casa de Verão (2026) Para quem gosta de romances turcos com viagens no tempo, A Casa de Verão é uma boa opção para assistir sem legendas. Na trama, Selin, uma jovem de 21 anos, viaja misteriosamente para o verão de 1996 e conhece sua mãe quando ela ainda era jovem. Ao ajudá-la a escolher entre dois pretendentes, a protagonista acaba descobrindo segredos que mudam sua visão sobre a própria família e percebe como as escolhas da mãe influenciaram sua vida. No elenco, estão nomes como Mina Demirtaş (Amor 101) e Derya Pınar Ak (O Segredo do Templo), enquanto a direção é de Erdem Tepegöz. Gênero: Romance Direção: Erdem Tepegöz Notas da crítica: 5,4 no IMDb e 23% no Rotten Tomatoes Onde assistir: Amazon Prime Video A Casa de Verão (2026) combina viagem no tempo e romance Reprodução/IMDb 10. Quatro Gerações (2022) Quatro Gerações é um drama familiar do cineasta Berkun Oya (8 em Istambul). Ambientada na península de Anatólia, a trama acompanha uma família que volta a se reunir em sua cidade natal após trinta anos de uma tragédia. O reencontro, porém, está longe de ser apenas nostálgico, já que ressentimentos e segredos guardados durante décadas começam a aparecer. Os personagens principais são interpretados por Ayça Bingöl (Mar De Amores), Fatih Artman (8 em Istambul) e Funda Eryiğit (Cinzas). Gênero: Drama Direção: Berkun Oya Notas da crítica: 7.1 no IMDb Onde assistir: Netflix Quatro Gerações (2022) é um drama familiar turco disponível com legenda em português Divulgação/Netflix 11. Memórias de Verão (2021) Ambientado no litoral do sul da Turquia, Memórias de Verão é um romance teen marcado por descobertas e inseguranças do primeiro amor. Nele, acompanhamos Deniz, um jovem que decide finalmente se aproximar de Asli, seu amor de infância, durante as férias de verão. No entanto, seus planos mudam quando Burak também demonstra interesse pela garota e os dois passam a disputar sua atenção. O elenco reúne Fatih Berk Sahin (Gaddar), Ece Çesmioglu (Branco Puro), Halit Özgür Sari (O Último Guardião) e Aslihan Malbora. Gênero: Romance Direção: Ozan Açıktan Notas da crítica: pontos no IMDb Onde assistir: Netflix Memórias de Verão (2021) é um romance turco de amadurecimento e primeiro amor Divulgação/Netflix 12. 10 Dias de Um Homem Mau (2023) Representando o suspense, 10 Dias de Um Homem Mau encerra a lista com a história de Sadik, um escritor que decide investigar o desaparecimento de uma jovem dançarina e começa a descobrir uma série de segredos ligados ao caso. Conforme avança na investigação, ele se envolve em situações que colocam sua própria vida em risco. Com astro Nejat İşler (Losers' Club) no papel de Sadik, a trama conta ainda com Rıza Kocaoğlu (Uma Nova Mulher), Kadir Çermik (A Árvore dos Frutos Selvagens) e İlayda Akdoğan (Cinco Graças). Gênero: Thriller Direção: Uluç Bayraktar Notas da crítica: pontos no IMDb Onde assistir: Netflix 10 Dias de um Homem Mau é um suspense turco disponível para assistir dublado na Netflix Divulgação/Netflix Com informações de IMDb (1), TMDb (1) 🎥 Como mudar o plano da Netflix Como mudar o plano da Netflix Mais do TechTudo Selecionar uma imagem Initial plugin text Netflix

Combate de las Galeras de España en 1624 bajo el duque de Fernandina, con el combate y captura de tres naves corsarias en aguas atlánticas.

Mancini somou o primeiro triunfo no regresso ao banco da seleção italiana, com quem já venceu o Euro 2020, enquanto os turcos, uma das desilusões do Mundial 2026, continuam na desgraça

As negociações entre russos e turcos avançam com timidez, em meio a exigências contratuais e à necessidade de garantias sobre o destino final dos sistemas de defesa antiaérea.

Atrás do véu da história do império Uçnídia, esconde-se uma organização que começou como um movimento reformista secreto. O Comitê de Unificação e Progresso não era apenas o impulsionador dos 'Jovens Turcos', mas também o arquiteto de mudanças radicais que moldaram o destino de uma nação. Como um gr

Yemen's armed forces continue to inflict losses on Saudi mercenaries in the country and have begun targeting Saudi oil and military infrastructure in the kingdom itself with missile and drone strikes