Brazil's Federal Police confirmed an investigation into alleged US interference in the presidential election as voters cast ballots nationwide on Sunday.