Unions and religious groups sue Trump over $100K H-1B visa fee, citing constitutional overreach and impact on U.S. tech and global talent.