May 18, 2026 at 5:54 AM
November 21, 2024 at 10:00 AM
Цей день настав. Ні, не #halflife3
А набагато ліпше на цю мить — #HalfLife2
Чому це добре?
#українськалокалізація.
#українськеозвучення.
Мало? Там ще й текстури мають #UkrainianLocalization
kuli.com.ua/half-life-2#...
А набагато ліпше на цю мить — #HalfLife2
Чому це добре?
#українськалокалізація.
#українськеозвучення.
Мало? Там ще й текстури мають #UkrainianLocalization
kuli.com.ua/half-life-2#...
December 1, 2024 at 2:06 PM
Цей день настав. Ні, не #halflife3
А набагато ліпше на цю мить — #HalfLife2
Чому це добре?
#українськалокалізація.
#українськеозвучення.
Мало? Там ще й текстури мають #UkrainianLocalization
kuli.com.ua/half-life-2#...
А набагато ліпше на цю мить — #HalfLife2
Чому це добре?
#українськалокалізація.
#українськеозвучення.
Мало? Там ще й текстури мають #UkrainianLocalization
kuli.com.ua/half-life-2#...
Дякуємо за #UkrainianLocalization!
Чекаємо на ваші відгуки та відео ось тут
kuli.com.ua/lords-of-the...
Чекаємо на ваші відгуки та відео ось тут
kuli.com.ua/lords-of-the...
October 13, 2023 at 6:45 PM
Дякуємо за #UkrainianLocalization!
Чекаємо на ваші відгуки та відео ось тут
kuli.com.ua/lords-of-the...
Чекаємо на ваші відгуки та відео ось тут
kuli.com.ua/lords-of-the...
Wind Peaks та AW2 з нашої підбірки мають українську @kuli.com.ua #UkrainianLocalization
17 ігор із затишною осінньою атмосферою, у які варто пограти на Steam Deck (чи де вам зручно) 🍂 🎮
👉 youtu.be/zauNLRg7Anw
👉 youtu.be/zauNLRg7Anw
September 30, 2024 at 10:04 AM
Wind Peaks та AW2 з нашої підбірки мають українську @kuli.com.ua #UkrainianLocalization
#UkrainianGamesFestival2026
#UkrainianLocalization
Розпочинаємо публікувати добірки ігор з фестивалю — початково писатимемо про оголошені проєкти
Посилання на каталог нижче:
там можна подивитися трейлери, розмістити в список спостереження й перейти в крамницю #Steam і додати там в бажане
#UkrainianLocalization
Розпочинаємо публікувати добірки ігор з фестивалю — початково писатимемо про оголошені проєкти
Посилання на каталог нижче:
там можна подивитися трейлери, розмістити в список спостереження й перейти в крамницю #Steam і додати там в бажане
August 20, 2026 at 7:54 AM
#UkrainianGamesFestival2026
#UkrainianLocalization
Розпочинаємо публікувати добірки ігор з фестивалю — початково писатимемо про оголошені проєкти
Посилання на каталог нижче:
там можна подивитися трейлери, розмістити в список спостереження й перейти в крамницю #Steam і додати там в бажане
#UkrainianLocalization
Розпочинаємо публікувати добірки ігор з фестивалю — початково писатимемо про оголошені проєкти
Посилання на каталог нижче:
там можна подивитися трейлери, розмістити в список спостереження й перейти в крамницю #Steam і додати там в бажане
Якщо ви ще не грали, то це може бути знаком.
Невдовзі ж знижки будуть. Варто поміркувати.
#UkrainianLocalization
Невдовзі ж знижки будуть. Варто поміркувати.
#UkrainianLocalization
Нам ніколи не набридне писати про Songs of Conquest та певні моменти, пов’язані з локалізацією цієї гри.
Ось як її описує Сергій Гальонкін, не остання людина в індустрії відеоігор.
mezha.media/articles/pro...
Ось як її описує Сергій Гальонкін, не остання людина в індустрії відеоігор.
mezha.media/articles/pro...
November 8, 2023 at 1:44 PM
Якщо ви ще не грали, то це може бути знаком.
Невдовзі ж знижки будуть. Варто поміркувати.
#UkrainianLocalization
Невдовзі ж знижки будуть. Варто поміркувати.
#UkrainianLocalization
#цікавинкикаталогізації
Вітаємо гравців та команду з оновленням #UkrainianLocalization.
kuli.com.ua/stronghold-d...
Вітаємо гравців та команду з оновленням #UkrainianLocalization.
kuli.com.ua/stronghold-d...
Мілорди й міледі, гайда досліджувати українізоване Середньовіччя у Stronghold: Definitive Edition store.steampowered.com/app/2140020/...
Stronghold: Definitive Edition on Steam
Greetings sire! Your stronghold awaits you. Build a castle economy, besiege unforgettable villains and return to the 'castle sim' that started it all. Experience this classic RTS with upgraded visuals...
store.steampowered.com
May 2, 2024 at 7:00 AM
#цікавинкикаталогізації
Вітаємо гравців та команду з оновленням #UkrainianLocalization.
kuli.com.ua/stronghold-d...
Вітаємо гравців та команду з оновленням #UkrainianLocalization.
kuli.com.ua/stronghold-d...
Нагадуємо, що Frostpunk 2 має українську локалізацію 💙💛 #UkrainianLocalization @kuli.com.ua
October 2, 2024 at 7:26 PM
Нагадуємо, що Frostpunk 2 має українську локалізацію 💙💛 #UkrainianLocalization @kuli.com.ua
Це саме той момент, коли можна придбати непогану гру з #UkrainianLocalization
#знижкарозпродаж
Давайте ваші відгуки
kuli.com.ua/songs-of-sil...
#знижкарозпродаж
Давайте ваші відгуки
kuli.com.ua/songs-of-sil...
September 14, 2024 at 4:21 AM
Це саме той момент, коли можна придбати непогану гру з #UkrainianLocalization
#знижкарозпродаж
Давайте ваші відгуки
kuli.com.ua/songs-of-sil...
#знижкарозпродаж
Давайте ваші відгуки
kuli.com.ua/songs-of-sil...
Найсвіжіші надходження з #UkrainianLocalization від #UkrainianGameDev
Зустрічайте, поширюйте, додавайте в бажане, купуйте, грайте — просто зараз!
Зустрічайте, поширюйте, додавайте в бажане, купуйте, грайте — просто зараз!
April 26, 2024 at 5:55 AM
Найсвіжіші надходження з #UkrainianLocalization від #UkrainianGameDev
Зустрічайте, поширюйте, додавайте в бажане, купуйте, грайте — просто зараз!
Зустрічайте, поширюйте, додавайте в бажане, купуйте, грайте — просто зараз!
Вітаємо «Народний переклад» з черговою українізацією (неофіційною).
Вйо до рибальства.
kuli.com.ua/dredge
#UkrainianLocalization
#грайукраїнською
Вйо до рибальства.
kuli.com.ua/dredge
#UkrainianLocalization
#грайукраїнською
DREDGE українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор DREDGE— усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
October 15, 2023 at 7:52 AM
Вітаємо «Народний переклад» з черговою українізацією (неофіційною).
Вйо до рибальства.
kuli.com.ua/dredge
#UkrainianLocalization
#грайукраїнською
Вйо до рибальства.
kuli.com.ua/dredge
#UkrainianLocalization
#грайукраїнською
September 13, 2024 at 10:38 AM
#PlayStation робить перший крок!
Підтримаймо #UkrainianLocalization, щоби показати нашу потребу та спроможність платити за ігри!
kuli.com.ua/astro-bot
Підтримаймо #UkrainianLocalization, щоби показати нашу потребу та спроможність платити за ігри!
kuli.com.ua/astro-bot
June 8, 2024 at 5:32 AM
#PlayStation робить перший крок!
Підтримаймо #UkrainianLocalization, щоби показати нашу потребу та спроможність платити за ігри!
kuli.com.ua/astro-bot
Підтримаймо #UkrainianLocalization, щоби показати нашу потребу та спроможність платити за ігри!
kuli.com.ua/astro-bot
Ми не знаємо як, але до настання Нового року ви повинні знайти ще кілька людей, яким будуть цікаві теми, як-от
#українізатор
#українськалокалізація
#UkrainianLocalization
#перекладачілокалізатори
#нумограїоглядистримитрансляції
#мультиплатформа
#підтримкаукраїнського
Та інше
#українізатор
#українськалокалізація
#UkrainianLocalization
#перекладачілокалізатори
#нумограїоглядистримитрансляції
#мультиплатформа
#підтримкаукраїнського
Та інше
December 2, 2024 at 10:12 AM
Ми не знаємо як, але до настання Нового року ви повинні знайти ще кілька людей, яким будуть цікаві теми, як-от
#українізатор
#українськалокалізація
#UkrainianLocalization
#перекладачілокалізатори
#нумограїоглядистримитрансляції
#мультиплатформа
#підтримкаукраїнського
Та інше
#українізатор
#українськалокалізація
#UkrainianLocalization
#перекладачілокалізатори
#нумограїоглядистримитрансляції
#мультиплатформа
#підтримкаукраїнського
Та інше
Будьте як ці шановані особи з промовистою назвою!
Ширте свої улюблені сервіси, щоби про них дізнавалося все більше людей!
До речі, про людей:
4 к в каталозі
1 к в твітері
500 в блюскай
Дякуємо за фінансову й інформаційну підтримку!
#UkrainianLocalization #українізатор #STUS
Ширте свої улюблені сервіси, щоби про них дізнавалося все більше людей!
До речі, про людей:
4 к в каталозі
1 к в твітері
500 в блюскай
Дякуємо за фінансову й інформаційну підтримку!
#UkrainianLocalization #українізатор #STUS
October 21, 2024 at 7:14 AM
Будьте як ці шановані особи з промовистою назвою!
Ширте свої улюблені сервіси, щоби про них дізнавалося все більше людей!
До речі, про людей:
4 к в каталозі
1 к в твітері
500 в блюскай
Дякуємо за фінансову й інформаційну підтримку!
#UkrainianLocalization #українізатор #STUS
Ширте свої улюблені сервіси, щоби про них дізнавалося все більше людей!
До речі, про людей:
4 к в каталозі
1 к в твітері
500 в блюскай
Дякуємо за фінансову й інформаційну підтримку!
#UkrainianLocalization #українізатор #STUS
Насилу дочекалися!
Наша українська локалізація офіційно повернулася в
#SatisfactoryAF. Вітаємо вас, нас і Coffee_Stain.
Повертайтеся і ви до гри. Ви потрібні корпорації FICSIT, бо FICSIT не марнує ресурси!
#UkrainianLocalization
Наша українська локалізація офіційно повернулася в
#SatisfactoryAF. Вітаємо вас, нас і Coffee_Stain.
Повертайтеся і ви до гри. Ви потрібні корпорації FICSIT, бо FICSIT не марнує ресурси!
#UkrainianLocalization
October 15, 2024 at 4:40 PM
Насилу дочекалися!
Наша українська локалізація офіційно повернулася в
#SatisfactoryAF. Вітаємо вас, нас і Coffee_Stain.
Повертайтеся і ви до гри. Ви потрібні корпорації FICSIT, бо FICSIT не марнує ресурси!
#UkrainianLocalization
Наша українська локалізація офіційно повернулася в
#SatisfactoryAF. Вітаємо вас, нас і Coffee_Stain.
Повертайтеся і ви до гри. Ви потрібні корпорації FICSIT, бо FICSIT не марнує ресурси!
#UkrainianLocalization
Ого, оце так скоро оновлення вийде й поповнення нашого каталогу #DemonLord #UkrainianGameDev #UkrainianLocalization
Обов’язково потрібно придбати й грати з українською!
store.steampowered.com/app/2395150/...
Обов’язково потрібно придбати й грати з українською!
store.steampowered.com/app/2395150/...
April 3, 2024 at 6:32 AM
Ого, оце так скоро оновлення вийде й поповнення нашого каталогу #DemonLord #UkrainianGameDev #UkrainianLocalization
Обов’язково потрібно придбати й грати з українською!
store.steampowered.com/app/2395150/...
Обов’язково потрібно придбати й грати з українською!
store.steampowered.com/app/2395150/...
Допоки несеться про офіційну #UkrainianLocalization від #Ubisoft в #XDefiant, але відсутні офіційні дописи — ми вже зробили сторіночку!
kuli.com.ua/xdefiant
Зустрінемося в грі :)
kuli.com.ua/xdefiant
Зустрінемося в грі :)
XDefiant українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до XDefiant — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
April 17, 2024 at 4:41 AM
Допоки несеться про офіційну #UkrainianLocalization від #Ubisoft в #XDefiant, але відсутні офіційні дописи — ми вже зробили сторіночку!
kuli.com.ua/xdefiant
Зустрінемося в грі :)
kuli.com.ua/xdefiant
Зустрінемося в грі :)
#cats обожнюють #UkrainianLocalization, тому ми не могли вас сповістити про дещо пухнасте.
Як вважаєте, гідна локалізація?
kuli.com.ua/quilts-and-c...
Як вважаєте, гідна локалізація?
kuli.com.ua/quilts-and-c...
March 5, 2024 at 8:59 PM
#cats обожнюють #UkrainianLocalization, тому ми не могли вас сповістити про дещо пухнасте.
Як вважаєте, гідна локалізація?
kuli.com.ua/quilts-and-c...
Як вважаєте, гідна локалізація?
kuli.com.ua/quilts-and-c...
Потроху виходять з тіні ігри, заплановані з #UkrainianLocalization на цей рік. Вітаємо агенцію з черговим завершеним проєктом. Запрошуємо всіх грати, оскільки це важливо для подальшої локалізації. #XDefiant
Безкоштовна XDefiant
офіційно вийшла з українською локалізацією! Ми раді бути частиною цього дійства і ДУ-У-УЖЕ запрошуємо вас пограти без упереджень. Спробуйте, раптом сподобається?:) Нехай це буде міцний початок для українізації ігор від Ubisoft, еге ж:)?
офіційно вийшла з українською локалізацією! Ми раді бути частиною цього дійства і ДУ-У-УЖЕ запрошуємо вас пограти без упереджень. Спробуйте, раптом сподобається?:) Нехай це буде міцний початок для українізації ігор від Ubisoft, еге ж:)?
May 21, 2024 at 6:03 PM
Потроху виходять з тіні ігри, заплановані з #UkrainianLocalization на цей рік. Вітаємо агенцію з черговим завершеним проєктом. Запрошуємо всіх грати, оскільки це важливо для подальшої локалізації. #XDefiant
#UkrainianLocalization, яку чекали більше за інших.
Просили, плакали, сварили, погрожували.
Нумо будувати в #Satisfactory!!!!
kuli.com.ua/satisfactory
Просили, плакали, сварили, погрожували.
Нумо будувати в #Satisfactory!!!!
kuli.com.ua/satisfactory
October 15, 2024 at 4:41 PM
#UkrainianLocalization, яку чекали більше за інших.
Просили, плакали, сварили, погрожували.
Нумо будувати в #Satisfactory!!!!
kuli.com.ua/satisfactory
Просили, плакали, сварили, погрожували.
Нумо будувати в #Satisfactory!!!!
kuli.com.ua/satisfactory
#цікавинкикаталогізації
Цей день настав!
2 500 локалізацій!
Понад 500 — #українізатор
40 — модифікації через майстерню Steam
1960 — офіційні #UkrainianLocalization
Є машинні й досі трапляються ігри, де є позначка й нема локалізації — з вашою допомогою це позначається.
Дякуємо
Цей день настав!
2 500 локалізацій!
Понад 500 — #українізатор
40 — модифікації через майстерню Steam
1960 — офіційні #UkrainianLocalization
Є машинні й досі трапляються ігри, де є позначка й нема локалізації — з вашою допомогою це позначається.
Дякуємо
April 7, 2024 at 5:31 AM
#цікавинкикаталогізації
Цей день настав!
2 500 локалізацій!
Понад 500 — #українізатор
40 — модифікації через майстерню Steam
1960 — офіційні #UkrainianLocalization
Є машинні й досі трапляються ігри, де є позначка й нема локалізації — з вашою допомогою це позначається.
Дякуємо
Цей день настав!
2 500 локалізацій!
Понад 500 — #українізатор
40 — модифікації через майстерню Steam
1960 — офіційні #UkrainianLocalization
Є машинні й досі трапляються ігри, де є позначка й нема локалізації — з вашою допомогою це позначається.
Дякуємо
#цікавинкикаталогізації
Шановна спільното, ми існуємо понад рік, але є питання:
«Що ми робимо не так?»
Чому наразі мало знають про нас?
Що порадите? У які дзвони бити? Чиї двері стукати?
Хіба #UkrainianLocalization офіційна чи як #українізатор не є важливою складовою культури?
Шановна спільното, ми існуємо понад рік, але є питання:
«Що ми робимо не так?»
Чому наразі мало знають про нас?
Що порадите? У які дзвони бити? Чиї двері стукати?
Хіба #UkrainianLocalization офіційна чи як #українізатор не є важливою складовою культури?
July 28, 2024 at 10:44 AM
#цікавинкикаталогізації
Шановна спільното, ми існуємо понад рік, але є питання:
«Що ми робимо не так?»
Чому наразі мало знають про нас?
Що порадите? У які дзвони бити? Чиї двері стукати?
Хіба #UkrainianLocalization офіційна чи як #українізатор не є важливою складовою культури?
Шановна спільното, ми існуємо понад рік, але є питання:
«Що ми робимо не так?»
Чому наразі мало знають про нас?
Що порадите? У які дзвони бити? Чиї двері стукати?
Хіба #UkrainianLocalization офіційна чи як #українізатор не є важливою складовою культури?
А ми до вас із новиною!
Відтепер можете надсилати нам ігри, які не мають дати виходу, але матимуть #UkrainianLocalization — додамо їх усі!!!
Поки додали небагато, але на них варто поглянути. bit.ly/3So0uBU
#цікавинкикаталогізації
Відтепер можете надсилати нам ігри, які не мають дати виходу, але матимуть #UkrainianLocalization — додамо їх усі!!!
Поки додали небагато, але на них варто поглянути. bit.ly/3So0uBU
#цікавинкикаталогізації
November 1, 2023 at 7:52 AM
А ми до вас із новиною!
Відтепер можете надсилати нам ігри, які не мають дати виходу, але матимуть #UkrainianLocalization — додамо їх усі!!!
Поки додали небагато, але на них варто поглянути. bit.ly/3So0uBU
#цікавинкикаталогізації
Відтепер можете надсилати нам ігри, які не мають дати виходу, але матимуть #UkrainianLocalization — додамо їх усі!!!
Поки додали небагато, але на них варто поглянути. bit.ly/3So0uBU
#цікавинкикаталогізації