Переклад "And Here Is Your Verse"від beatperfume завершений 🥳
#переклад_українською
#ukrainian_translation
#ao3

archiveofourown.org/works/624340...

Виклала на АО3 переклад першоквітневого "Only Fools" ninamonday
#ао3 #ukrainian_translation #укрфф #переклад_українською
archiveofourown.org/works/82029481

В мого перекладу "Fact or Fiction" від sports 200 переглядів 🥳☺️
#укрфф #український_переклад #ukrainian_translation #AO3
archiveofourown.org/works/480902...

Завершила преклад "Delta" sharpa і він повністю викладений на ао3 🔥
#ao3 #ukrainian_translation #українськийАО3 #translation #укрфф

Немає українського перекладу? Ні? 😲
#ukrainian_translation #book

В перекладу 300 переглядів 💖

"Nuts About You" від albinococonut23:

archiveofourown.org/works/41855865…#ao3o#Ukrainian_translationon#переклад_українськоюю

В мого першого перекладу на українську 801 перегляд!🥳 🤩💜 (так, пропустила 800, але так ще краще ☺️)
#ао3 #переклад_українською #ukrainian_translation
archiveofourown.org/works/38641125…

В мого перекладу українською вже 500 переглядів на А03 🥳🐙✨️

(хотіла написати, що це був перший досвід перекладу monsterf☆ck, та згадала, що ні 😁😊
not even sorry)
#Ukrainian_translation #ао3

Читаю крутезний, на 100 тис слів, фанфік. Дуже добре написаний і форматований так, що легко читається (54 частини).
Дивлюся біо, а там авторка дозволяє перекладати лише на мови, які знає.
Який шанс, що крім іспанської та англійської, вона знає ще українську? 🤔
#переклад #Ukrainian_translation

Виклала п'яту частину перекладу "Cyrano More Like CyraNO"🦾
Сподіваюся, на честь цієї події зараз піде дощ, бо я вже не вигрібаю 🫠

#ao3 #ukrainian_translation

В мого перекладу перші 200 переглядів 🥳🥳🥳

Це був особистий антиснобський челендж, який провалила, бо фанфік - пародія на ромкоми та більшість омегаверсних приколів, і не містить того що насправді мене тригерить в омегаверсі 😅
#український_переклад #ао3 #ukrainian_translation

Єеее, залишилось перекласти 5 сторінок 4-ї частини 💪✨
Маю час подумати що робити з чарівним словом hotboxing - шукати синонім, чи додавати примітку. І ще треба врахувати, що робота була написана в 2019, тож в курців напевно сленг помінявся 😅
#ukrainian_translation #translation

Новий переклад вже на #ао3 Перша частина "It's Gonna Take a lot to Drag Me Away From You" за посиланням: archiveofourown.org/works/61808320… Так, це омегаверс#український_переклад�#Ukrainian_translationo#укрффф

В мого перекладу українською "Rock me to sleep" sports 500 переглядів 🔥🥂🥳

#укрфф #Ukrainian_translation
#переклад_українською
#ао3
archiveofourown.org/works/49841170…

Чудова подія, їжачки! Маємо якісний український переклад на гру! 🟦🟨

🏁🔵🦔

sonicivse.com/2026/07/15/v...

#Сонік_Новини #УкрСонік #ЇжакСонік #Sonic #SonicTheHedgehog #SonicRacingCrossWorlds #SRCrossWorldsUA #SonicRacing #переклад_українською #переклад #Ukrainian_translation #translation #українізатор

Якраз на Хелловін переклад "A Brief Snapshot Into a Weird Universe" fringecity (indiachick). Звісно вам треба вімінів у магічному університеті 🌕✨🌙

#Ao3
#ukrainian_translation
#vmin
#magic
#український_переклад

archiveofourown.org/works/601817...