The 37 ballroom donors won’t be remembered for generosity, but for funding a monument to authoritarian vanity during a shutdown, at a venue nicknamed after a sex trafficker, while Americans wonder how they’ll eat. History keeps receipts & their names aren’t coming off those walls