The administration has been ordered to facilitate the return of a college student who was deported over Thanksgiving despite a court order blocking her removal.